Estos Sentimientos Me Están Matando

Esses Sentimentos Estão Me Matando

(Mierda, creo que voy a enloquecer)(Porra, acho que vou enlouquecer)

Siento un peso en el pecho que no quiere aliviarSinto um peso no peito que não quer aliviar
Cada pensamiento tuyo es un puñal que cortaCada pensamento teu é um punhal a cortar
Entre el amor y el dolorEntre o amor e a dor
Me pierdo en espiralEu me perco em espiral
Estos sentimientos me ahoganEstes sentimentos me afogam
Son mi tormentaSão meu vendaval

Recuerdo las promesas que el viento se llevóLembro das promessas que o vento levou
Las noches sin sueñoDas noites sem sono
El silencio que dolióDo silêncio que doeu
El corazón desgarradoO coração rasgado
Sin saber si quiere quedarseSem saber se quer ficar
O huir de este fuego que insiste en quemarOu fugir desse fogo que insiste em queimar

Y la mente grita, pero el cuerpo no escuchaE a mente grita, mas o corpo não escuta
Entre esperanza y miedo, el alma luchaEntre esperança e medo, a alma se luta
En el laberinto de emociones que me atrapa asíNo labirinto de emoções que me prende assim
Estos sentimientos me están matando, al finEstes sentimentos estão me matando, enfim

Estos sentimientos me están matandoEstes sentimentos estão me matando
Entre lágrimas y sonrisas me consumenEntre lágrimas e sorrisos me consumindo
En el caos del amor, me pierdo y me encuentroNo caos do amor, eu me perco e me acho
Pero el dolor es tan fuerte que me rasguña el brazoMas a dor é tão forte que me arranha o braço
Estos sentimientos son cuchillo sin mangoEstes sentimentos são faca sem cabo
Hieren profundo, me dejan sin sueloFerem fundo, me deixam sem chão
Quiero volar, pero me arrastran al sueloQuero voar, mas eles me puxam pro chão
Estos sentimientos me están matando, hermanoEstes sentimentos estão me matando, meu irmão

Cada recuerdo es un fuego que no se apagaCada lembrança é um fogo que não apaga
Cada toque tuyo es un dolor que me amargaCada toque teu é uma dor que me amarga
En el espejo veo un rostro que no reconozcoNo espelho vejo um rosto que não reconheço
Perdido en sentimientos que no merezcoPerdido em sentimentos que não mereço

La esperanza baila con la desesperanzaA esperança dança com a desesperança
Un juego cruel que no me cansaUm jogo cruel que não me cansa
Entre el amor y el odioEntre o amor e o ódio
No sé dónde estarNão sei onde estar
Estos sentimientos quieren matarmeEstes sentimentos me querem matar

Y la mente grita, pero el cuerpo no escuchaE a mente grita, mas o corpo não escuta
Entre esperanza y miedo, el alma luchaEntre esperança e medo, a alma se luta
En el laberinto de emociones que me atrapa asíNo labirinto de emoções que me prende assim
Estos sentimientos me están matando, al finEstes sentimentos estão me matando, enfim

Estos sentimientos me están matandoEstes sentimentos estão me matando
Entre lágrimas y sonrisas me consumenEntre lágrimas e sorrisos me consumindo
En el caos del amor, me pierdo y me encuentroNo caos do amor, eu me perco e me acho
Pero el dolor es tan fuerte que me rasguña el brazoMas a dor é tão forte que me arranha o braço
Estos sentimientos son cuchillo sin mangoEstes sentimentos são faca sem cabo
Hieren profundo, me dejan sin sueloFerem fundo, me deixam sem chão
Quiero volar, pero me arrastran al sueloQuero voar, mas eles me puxam pro chão
Estos sentimientos me están matando, hermanoEstes sentimentos estão me matando, meu irmão

Oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh

¿Será que algún día me voy a liberar?Será que um dia vou me libertar?
De estas cadenas que insisten en atraparme?Dessas correntes que insistem em me prender?
El amor se volvió prisión, un eterno penarO amor virou prisão, um eterno penar
Pero aún hay esperanza de renacerMas ainda há esperança de renascer
Entre sombras y luces, voy a intentarEntre sombras e luzes, eu vou tentar
Encontrar la paz que insiste en faltarEncontrar a paz que insiste em faltar
Aunque el pecho implore por un finMesmo que o peito implore por um fim
Lucho, lloro, aún creo en míEu luto, eu choro, ainda acredito em mim

Estos sentimientos me están matandoEstes sentimentos estão me matando
Entre lágrimas y sonrisas me consumenEntre lágrimas e sorrisos me consumindo
En el caos del amor, me pierdo y me encuentroNo caos do amor, eu me perco e me acho
Pero el dolor es tan fuerte que me rasguña el brazoMas a dor é tão forte que me arranha o braço
Estos sentimientos son cuchillo sin mangoEstes sentimentos são faca sem cabo
Hieren profundo, me dejan sin sueloFerem fundo, me deixam sem chão
Quiero volar, pero me arrastran al sueloQuero voar, mas eles me puxam pro chão
Estos sentimientos me están matando, hermanoEstes sentimentos estão me matando, meu irmão

Ah, deja que el dolor hable por míAh, deixa a dor falar por mim
En el silencio, solo queda estoNo silêncio, só resto assim
Entre el amor y el fin, voy a navegarEntre o amor e o fim, eu vou navegar
Estos sentimientos me van a transformarEstes sentimentos vão me transformar
Siento un peso en el pecho que no quiere aliviarSinto um peso no peito que não quer aliviar
Estos sentimientos me están matando, sin avisarEstes sentimentos estão me matando, sem avisar