Excitando

Excitando

En el juego de los cuerpos, la llama enciendeNo jogo dos corpos, a chama acende
Miradas que arden, la noche sorprendeOlhares que queimam, a noite surpreende
Cada gesto, promesa que se haceCada gesto, promessa que se faz
El calor aumenta, y nada más nos traeO calor aumenta, e nada mais nos traz

Tu toque es una invitación que arde en la pielTeu toque é um convite que arde na pele
Un susurro lento, deseo que me repeleUm sussurro lento, desejo que me repele
Entre suspiros, el tiempo se detiene y se escapaEntre suspiros, o tempo para e escorre
Al ritmo de la sed que el cuerpo coloreaNo ritmo da sede que o corpo colore

Tus dedos dibujan caminos prohibidosTeus dedos desenham caminhos proibidos
Trazando en mi cuerpo secretos escondidosTraçando no meu corpo segredos escondidos
El calor que invade, que atrapa y que liberaO calor que invade, que prende e que liberta
En esta danza intensa donde la pasión despiertaNessa dança intensa onde a paixão desperta

Y cuando tu voz se vuelve casi un secretoE quando tua voz se faz quase um segredo
Me entrego, perdido en el relatoEu me entrego, perdido no enredo
Del toque que enciende, de la piel que imploraDo toque que incendeia, da pele que implora
En este juego de fuego, el alma afloraNesse jogo de fogo, a alma aflora
Excitando sentidos, la razón se deshaceExcitando sentidos, a razão se desfaz
En el vaivén del placer que nunca se satisfaceNo embalo do prazer que nunca se satisfaz

Excitando cada parte, cada espacio, cada miradaExcitando cada parte, cada espaço, cada olhar
En el ritmo que enloquece, hace vibrar el cuerpoNo ritmo que enlouquece, faz o corpo vibrar
Entre besos y toques, el mundo se deshaceEntre beijos e toques, o mundo se desfaz
Solo existe este fuego que nunca quiere acabarSó existe esse fogo que não quer jamais
Excitando, consumiendo, en una llama vorazExcitando, consumindo, numa chama voraz
Somos fuego y deseo, lo que el tiempo jamás traeSomos fogo e desejo, o que o tempo jamais traz
Explosión de sentidos, en éxtasis y pasiónExplodindo em sentidos, em êxtase e paixão
Excitando el alma, entregados a la tentaciónExcitando a alma, entregues à tentação

En el silencio caliente que envuelve nuestro espacioNo silêncio quente que envolve o nosso espaço
Respiraciones entrecortadas, perdidas en el abrazoRespirações ofegantes, perdidas no abraço
El sudor que corre, el deseo que explotaO suor que escorre, o desejo que explode
En la danza de los cuerpos que el amor desataNa dança dos corpos que o amor explode

Tu perfume es el combustible que me mueveTeu perfume é o combustível que me move
Y en este fuego loco, todo miedo se disuelveE nesse fogo insano, todo medo dissolve
La noche es testigo de lo que somos los dosA noite é testemunha do que somos nós dois
Excitando el infinito, los sueños y los despuésExcitando o infinito, os sonhos e os depois

Y cuando tu voz se vuelve casi un secretoE quando tua voz se faz quase um segredo
Me entrego, perdido en el relatoEu me entrego, perdido no enredo
Del toque que enciende, de la piel que imploraDo toque que incendeia, da pele que implorar
En este juego de fuego, el alma afloraNesse jogo de fogo, a alma aflora
Excitando sentidos, la razón se deshaceExcitando sentidos, a razão se desfaz
En el vaivén del placer que nunca se satisfaceNo embalo do prazer que nunca se satisfaz

Excitando cada parte, cada espacio, cada miradaExcitando cada parte, cada espaço, cada olhar
En el ritmo que enloquece, hace vibrar el cuerpoNo ritmo que enlouquece, faz o corpo vibrar
Entre besos y toques, el mundo se deshaceEntre beijos e toques, o mundo se desfaz
Solo existe este fuego que nunca quiere acabarSó existe esse fogo que não quer jamais
Excitando, consumiendo, en una llama vorazExcitando, consumindo, numa chama voraz
Somos fuego y deseo, lo que el tiempo jamás traeSomos fogo e desejo, o que o tempo jamais traz
Explosión de sentidos, en éxtasis y pasiónExplodindo em sentidos, em êxtase e paixão
Excitando el alma, entregados a la tentaciónExcitando a alma, entregues à tentação

Ah, deja que el tiempo se detenga en nuestro calorAh, deixa o tempo parar em nosso calor
Excitando los sentidos, nuestro mayor amorExcitando os sentidos, nosso maior amor
Entre cuerpos y sueños, el placer es sagradoEntre corpos e sonhos, o prazer é sagrado
En esta danza sin fin, todo es permitido, todo es dadoNessa dança sem fim, tudo é permitido, tudo é dado

Excitando cada parte, cada espacio, cada miradaExcitando cada parte, cada espaço, cada olhar
En el ritmo que enloquece, hace vibrar el cuerpoNo ritmo que enlouquece, faz o corpo vibrar
Entre besos y toques, el mundo se deshaceEntre beijos e toques, o mundo se desfaz
Solo existe este fuego que nunca quiere acabarSó existe esse fogo que não quer jamais
Excitando, consumiendo, en una llama vorazExcitando, consumindo, numa chama voraz
Somos fuego y deseo, lo que el tiempo jamás traeSomos fogo e desejo, o que o tempo jamais traz
Explosión de sentidos, en éxtasis y pasiónExplodindo em sentidos, em êxtase e paixão
Excitando el alma, entregados a la tentaciónExcitando a alma, entregues à tentação

En el juego de los cuerpos, la llama enciendeNo jogo dos corpos, a chama acende
Miradas que arden, la noche sorprendeOlhares que queimam, a noite surpreende
Excitando, consumiendo, hasta el amanecerExcitando, consumindo, até o amanhecer
En el fuego del deseo, solo quiero a tiNo fogo do desejo, só quero você