Iguarias

Iguarias

En el silencio de la noche, donde los sentidos despiertanNo silêncio da noite, onde os sentidos acordam
Descubro sabores que el alma no aguantaEu descubro sabores que a alma não suporta
Entre suspiros lentos y toques tan sutilesEntre suspiros lentos e toques tão sutis
Somos iguarias, misterios febrilSomos iguarias, mistérios febris

Tu cuerpo es un mapa antiguo, trazado en versos olvidadosTeu corpo é mapa antigo, traçado em versos esquecidos
Cada curva, una poesía, en ensueños devoradosCada curva, uma poesia, em devaneios comidos
El sabor de tu abrazo es vino que embriaga sin prisaO sabor do teu abraço é vinho que embriaga sem pressa
En la mesa de los deseos, sírveme tu promesaNa mesa dos desejos, serve-me tua promessa

Tu mirada es tormenta que enciende mi marTeu olhar é tempestade que acende o meu mar
Olas de fuego y frío que no dejan de llamarOndas de fogo e frio que não param de me chamar
En el ritual de los sentidos, donde la razón se pierdeNo ritual dos sentidos, onde a razão se perde
Somos iguarias que el tiempo nunca olvidaSomos iguarias que o tempo nunca esquece

Y cuando la noche se pliega en velos de misterioE quando a noite se dobra em véus de mistério
Siento tu piel en un toque etéreoEu sinto tua pele em um toque etéreo
Palabras que no dicen, pero traducen pasiónPalavras que não dizem, mas traduzem paixão
En un banquete infinito de pura seducciónNum banquete infinito de pura sedução
Deja el mundo afuera, aquí somos invenciónDeixa o mundo lá fora, aqui somos invenção
La receta secreta de toda tentaciónA receita secreta de toda tentação

Iguarias que se entregan en el silencio y la prisaIguarias que se entregam no silêncio e na pressa
Sabores que se mezclan en la danza y la promesaSabores que se misturam na dança e na promessa
Cada beso es un banquete, cada toque, un ritualCada beijo é um banquete, cada toque, um ritual
Somos fuego y agua, sal y miel, lo esencialSomos fogo e água, sal e mel, o essencial
El hambre que no se sacia, el placer que se inventaA fome que não se sacia, o prazer que se inventa
En la mesa del deseo, el alma se alimentaNa mesa do desejo, a alma se alimenta
Iguarias, tú y yo, hechos de sueño y carneIguarias, tu e eu, feito sonho e carne
Nuestro amor es un banquete que nunca se parteNosso amor é um banquete que nunca se parte

En el susurro del viento, oigo tus secretosNo sussurro do vento, ouço segredos teus
Perfume de misterio, vestigio de mis velosPerfume de mistério, vestígio dos meus véus
Nuestro cuerpo es templo donde la luz se disuelveNosso corpo é templo onde a luz se dilui
En el altar del instante, donde todo fluyeNo altar do instante, onde tudo flui
Tus dedos son pinceles que pintan mi pielTeus dedos são pincéis que pintam a minha pele
Colores que explotan en sentidos que no reveloCores que explodem em sentidos que não revelo
En el fuego de las palabras, enciendo mi deseoNo fogo das palavras, acendo o meu desejo
Somos iguarias, el más dulce anheloSomos iguarias, o mais doce ensejo

Y cuando la noche se pliega en velos de misterioE quando a noite se dobra em véus de mistério
Siento tu piel en un toque etéreoEu sinto tua pele em um toque etéreo
Palabras que no dicen, pero traducen pasiónPalavras que não dizem, mas traduzem paixão
En un banquete infinito de pura seducciónNum banquete infinito de pura sedução
Deja el mundo afuera, aquí somos invenciónDeixa o mundo lá fora, aqui somos invenção
La receta secreta de toda tentaciónA receita secreta de toda tentação

Iguarias que se entregan en el silencio y la prisaIguarias que se entregam no silêncio e na pressa
Sabores que se mezclan en la danza y la promesaSabores que se misturam na dança e na promessa
Cada beso es un banquete, cada toque, un ritualCada beijo é um banquete, cada toque, um ritual
Somos fuego y agua, sal y miel, lo esencialSomos fogo e água, sal e mel, o essencial
El hambre que no se sacia, el placer que se inventaA fome que não se sacia, o prazer que se inventa
En la mesa del deseo, el alma se alimentaNa mesa do desejo, a alma se alimenta
Iguarias, tú y yo, hechos de sueño y carneIguarias, tu e eu, feito sonho e carne
Nuestro amor es un banquete que nunca se parteNosso amor é um banquete que nunca se parte

Ah, deja que el tiempo se escape entre los dedosAh, deixa o tempo fugir entre os dedos
Nuestro fuego no se apaga, enciende secretosNosso fogo não se apaga, acende segredos
Iguarias que consumimos en silencio y placerIguarias que consumimos em silêncio e prazer
Somos deseo, lo que queda es vivirSomos desejo, o que resta é viver

En el silencio de la noche, donde los sentidos despiertanNo silêncio da noite, onde os sentidos acordam
Descubro sabores que el alma no aguantaEu descubro sabores que a alma não suporta
Somos iguarias, misterios febrilSomos iguarias, mistérios febris
En el banquete del amor, eternos y sutilesNo banquete do amor, eternos e sutis