Lifting the Veil

Levantando el Velo

Lifting the Veil

He estado sintiéndome bajo por demasiado tiempoI've been feeling low for way too long
Como un disco rayado que suena la misma canciónLike a broken record hums the same old song
Tengo sombras en mi mente donde antes brillaba la luzGot shadows in my mind where light once gleamed
Perdido en un laberinto de sueños sin sueñoLost in a maze of dreamless dreams

Camino por las calles de la ciudad, todo grisI walk the city's streets all ghosted grey
Buscando un color en el díaSearching for a color in the day
La lluvia sigue cayendo pero no limpiaThe rain keeps falling but it doesn't cleanse
Solo añade peso a la lente borrosaJust adds to the weight of blurry lens

Pero sé que hay una chispa en mi corazón en algún lugarBut I know there's a spark in my heart somewhere
Una brasa oculta ardiendo clara y raraA hidden ember burning clear and rare
Un giro del destino o una mano amigaA twist of fate or a friendly hand
Puede levantar mi espíritu, ayudarme a estar de pieCan lift my spirit help me stand

En el espejo veo un rostro que apenas reconozcoIn the mirror see a face I hardly know
Un extraño que lleva mi antiguo brilloA stranger wearing my old glow
Ojos cansados detrás de una máscara frágilTired eyes behind a flimsy mask
Atrapado en un hechizo que necesito romper al finCaught in a spell I need to break at last

Pero incluso las sombras se desvanecen cuando la noche cedeBut even shadows fade when night gives in
Y la esperanza es un susurro que crece en lo profundoAnd hope's a whisper growing deep within
No estaré atado por estas cadenas pesadasI won't be bound by these heavy chains
Encontraré el sol debajo de las lluviasI'll find the Sun beneath the rains

Porque sé que hay una chispa en mi corazón en algún lugarCause I know there's a spark in my heart somewhere
Una brasa oculta ardiendo clara y raraA hidden ember burning clear and rare
Un giro del destino o una mano amigaA twist of fate or a friendly hand
Puede levantar mi espíritu, ayudarme a estar de pieCan lift my spirit help me stand