My Heart Is Yours

Mi Corazón Es Tuyo

My Heart Is Yours

Eres tan celoso de míYou're so zealous of me
No hay nadie como túThere's no one like you
Eres un fuego incontrolable que no puedo manejarYou're an uncontrollable fire that I can't control
Te amaré de manera salvaje y locaI'll love you wildly and madly
Y ni siquiera tienes que intentarlo, noAnd you don't even have to try, no
No pierdas tu tiempo tratando de encajarmeDon't waste your time trying to fit me in

¿No sabes que ni siquiera tienes que preocuparte?Don't you know you don't even have to worry?

Porque mi corazón es tuyo, cariño'Cause my heart is yours, baby
Y me encanta todo de tiAnd I love all about you
Pronto habrá un nudo en mi estómagoSoon there's a knot in my stomach
Siento mil mariposasI feel a thousand butterflies
Ni siquiera tienes que halagarmeYou don't even have to flatter me
Porque estás exactamente donde necesitas estar'Cause you're exactly where you need to be
Que es dentro de mi menteWhich is inside my mind
Me estoy enamorando más y más locamenteI'm falling more and more madly in love

Cuando me mirasWhen you look at me
Siento mariposas en el estómagoI feel butterflies in my stomach
Mis piernas están enredadasMy legs are in knots
Casi no puedo respirar, cariñoI can barely breathe, baby
Me haces querer sangrarYou make me want to bleed
Enamorándome locamenteFalling madly in love
¿Olvidaste que te necesito?Did you forget that I'm in need?

¿No sabes que ni siquiera tienes que preocuparte?Don't you know you don't even have to worry?

Porque mi corazón es tuyo, cariño'Cause my heart is yours, baby
Y me encanta todo de tiAnd I love all about you
Pronto habrá un nudo en mi barrigaSoon there's a knot in my belly
Siento mil mariposasI feel a thousand butterflies
Ni siquiera tienes que halagarmeYou don't even have to flatter me
Porque estás exactamente donde necesitas estar'Cause you're exactly where you need to be
Que es dentro de mi menteWhich is inside my mind
Me estoy enamorando más y más locamenteI'm falling more and more madly in love

Si tienes sed de míIf you're thirsty for me
Vas a tener que amarme toda la nocheYou're gonna have to love me all night
Si vas a arriesgarte, solo tira los dadosIf you're gonna gamble, just roll the dice
Vas a arrepentirte si dices adiósYou're gonna regret if you say goodbye
Sí, todavía te quiero, pero no puedo resistirYeah, I still want you, but I can't resist
Deberías estar felizYou should be happy
Sigo aquí contigoI'm still here with you
No necesito una docena de sugerenciasI don't need a dozen suggestions
¿Estás demente por casualidad?Are you demented by any chance?

¿No sabes que ni siquiera tienes que preocuparte?Don't you know you don't even have to worry?

Porque mi corazón es tuyo (es tuyo, amor), cariño'Cause my heart is yours (is yours, love), baby
Y me encanta todo de ti (de ti)And I love all about you (about you)
Pronto un nudo llega a mi barrigaSoon a knot comes to my belly
Siento mil mariposasI feel a thousand butterflies
Ni siquiera necesitas halagarmeYou don't even need to flatter me
Porque estás exactamente donde necesitas estar (donde necesitas estar)'Cause you're exactly where you need to be (need to be)
Que es dentro de mi mente (ah-ah-ah)Which is inside my mind (ah-ah-ah)
Me estoy enamorando más y más locamenteI'm falling more and more madly in love

¿A dónde vas? (¿A dónde vas?)Where are you going? (Where are you going?)
¿A dónde intentas ir? (Intentando ir)Where are you trying to go? (Tryna go)
¿A dónde crees que vas sin mí?, cariño (cariño, sí-eh-eh)Where do you think you're going without me?, baby (baby, yeah-eh-eh)
Sabe que sería una pérdida de tiempo seguir peleandoKnow that it would be a waste of time to keep fighting
Solo te digo que somos más que amantes apasionadosI'm just telling you that we're more than passionate lovers
Aun así, mi corazón es tuyo.Even so my heart is yours