No Era Para Ser

Não Era Pra Ser

Nos encontramos, pero no era el destinoA gente se encontrou, mas não era destino
Caminos cruzados, pero sin sentidoCaminhos cruzados, mas sem sentido
Lo que parecía eterno se volvió ilusiónO que parecia eterno se tornou ilusão
Un sueño que se escapó de la manoUm sonho que escapou da mão

Intenté creer, intenté aferrarmeEu tentei acreditar, tentei segurar
Pero el tiempo mostró que era mejor soltarMas o tempo mostrou que era melhor deixar
No era para ser, ni para continuarNão era pra ser, nem pra continuar
A veces amar es saber abandonarÀs vezes amar é saber abandonar

No sirve de nada insistir en lo que no va a florecerNão adianta insistir no que não vai florir
Si el viento ya se llevó lo que era para construirSe o vento já levou o que era pra construir
El dolor es real, pero la lección tambiénA dor é real, mas a lição também
No era para ser, y yo entiendo más alláNão era pra ser, e eu entendo além

No era para ser, no importa cuánto luchéNão era pra ser, não importa o quanto lutei
Ni las noches en vela que por ti lloréNem as noites em claro que por você chorei
No era para ser, ni todo lo que queremosNão era pra ser, nem tudo que a gente quer
Se convierte en lo que soñamos, no sirve de nada esconderSe torna o que sonhou, não adianta esconder

No era para ser, incluso cuando intentéNão era pra ser, mesmo quando tentei
Incluso cuando la esperanza casi me cegóMesmo quando a esperança quase me ceguei
No era para ser, aprendí a dejar irNão era pra ser, aprendi a deixar ir
Para que un nuevo amor pueda por fin existirPra que um novo amor possa enfim existir

No era para ser, el tiempo va a revelarNão era pra ser, o tempo vai revelar
Que lo que nos destruyó también nos hizo crecerQue o que nos destruiu também nos fez crescer
No era para ser, y me voy a liberarNão era pra ser, e eu vou me libertar
Para un futuro mejor poder amarPra um futuro melhor eu poder amar

Los recuerdos aún duelen en el silencioAs lembranças ainda doem no silêncio
Pero aprendí a escuchar mi propio sentimientoMas aprendi a ouvir meu próprio sentimento
No era para ser, ni para sufrirNão era pra ser, nem pra sofrer
A veces el final es para renacerÀs vezes o fim é pra renascer

No sirve de nada insistir en lo que no va a florecerNão adianta insistir no que não vai florir
Si el viento ya se llevó lo que era para construirSe o vento já levou o que era pra construir
El dolor es real, pero la lección tambiénA dor é real, mas a lição também
No era para ser, y yo entiendo más alláNão era pra ser, e eu entendo além

No era para ser, no importa cuánto luchéNão era pra ser, não importa o quanto lutei
Ni las noches en vela que por ti lloréNem as noites em claro que por você chorei, l
No era para ser, ni todo lo que queremosNão era pra ser, nem tudo que a gente quer
Se convierte en lo que soñamos, no sirve de nada esconderSe torna o que sonhou, não adianta esconder

No era para ser, incluso cuando intentéNão era pra ser, mesmo quando tentei
Incluso cuando la esperanza casi me cegóMesmo quando a esperança quase me ceguei
No era para ser, aprendí a dejar irNão era pra ser, aprendi a deixar ir
Para que un nuevo amor pueda por fin existirPra que um novo amor possa enfim existir

No era para ser, el tiempo va a revelarNão era pra ser, o tempo vai revelar
Que lo que nos destruyó también nos hizo crecerQue o que nos destruiu também nos fez crescer
No era para ser, y me voy a liberarNão era pra ser, e eu vou me libertar
Para un futuro mejor poder amarPra um futuro melhor eu poder amar

Pero si no era para ser, ¿por qué mi corazón aún llama?Mas se não era pra ser, por que meu coração ainda chama?
Si el camino terminó, ¿por qué aún te ama?Se o caminho acabou, por que eu ainda te ama?
Quizás lo que parecía el fin, sea solo el comienzoTalvez o que parecia fim, seja só o começo
No todo lo que acaba es pérdida, a veces es renacerNem tudo que acaba é perda, às vezes é recomeço
Y en medio del adiós, una luz a brillarE no meio do adeus, uma luz a brilhar
Una nueva forma de amar, empiezo a vislumbrarUm novo jeito de amar, eu começo a enxergar
No era para ser o tal vez sí, al finNão era pra ser ou talvez seja, enfim
Porque en el amor, lo inesperado es el comienzo, no el finPorque no amor, o inesperado é o começo, não o fim

No era para ser, no importa cuánto luchéNão era pra ser, não importa o quanto lutei
Ni las noches en vela que por ti lloréNem as noites em claro que por você chorei
No era para ser, ni todo lo que queremosNão era pra ser, nem tudo que a gente quer
Se convierte en lo que soñamos, no sirve de nada esconderSe torna o que sonhou, não adianta esconder

No era para ser, incluso cuando intentéNão era pra ser, mesmo quando tentei
Incluso cuando la esperanza casi me cegóMesmo quando a esperança quase me ceguei
No era para ser, aprendí a dejar irNão era pra ser, aprendi a deixar ir
Para que un nuevo amor pueda por fin existirPra que um novo amor possa enfim existir

No era para ser, el tiempo va a revelarNão era pra ser, o tempo vai revelar
Que lo que nos destruyó también nos hizo crecerQue o que nos destruiu também nos fez crescer
No era para ser, y me voy a liberarNão era pra ser, e eu vou me libertar
Para un futuro mejor poder amarPra um futuro melhor eu poder amar

Oh-oh-oh-oh-oh-oh (oh-oh)Oh-oh-oh-oh-oh-oh (oh-oh)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh (oh-oh-woah)Oh-oh-oh-oh-oh-oh (oh-oh-woah)
Oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh