Don't Fool Me

Não Me Iluda

Oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh

I see in your eyes promises that are not trueVejo nos teus olhos promessas que não são verdade
Words in the wind, full of falsehoodPalavras ao vento, cheias de falsidade
Your smile is a veil that hides what I don't feelTeu sorriso é um véu que esconde o que não sinto
Don't fool me, love, don't play with my instinctNão me iluda, amor, não brinque com meu instinto

Every gesture of yours is a game that tires meCada gesto teu é um jogo que me cansa
Between yes and maybe, my soul swaysEntre o sim e o talvez, minha alma balança
I'm tired of waiting for what will never comeJá cansei de esperar o que nunca vai chegar
Don't fool me, please let me free myselfNão me iluda, por favor, deixa eu me libertar

I don't want to hear lies, nor false emotionsNão quero ouvir mentiras, nem falsas emoções
I don't want to be trapped in illusionsNão quero ficar preso em ilusões
If it's going to hurt, then tell the truthSe vai doer, então fala a verdade
But don't fool me with that vanityMas não me iluda com essa vaidade

Don't fool me, don't come with falsehoodNão me iluda, não venha com falsidade
My heart can't handle this longingMeu coração não aguenta essa saudade
If it's not love, don't come and deceive meSe não é amor, não venha me enganar
Don't fool me, let me save myselfNão me iluda, deixa eu me salvar
Don't fool me, don't make me dreamNão me iluda, não me faça sonhar
If it's a lie, let me wake upSe é mentira, me deixa acordar
I want the truth, even if it hurtsQuero a verdade, mesmo que doa
Don't fool me, before it all falls apartNão me iluda, antes que tudo desmorona

Your silence screams louder than a thousand wordsTeu silêncio grita mais que mil palavras
It's distance, it's fear, it's broken promisesÉ distância, é medo, são promessas quebradas
I look for signs that can guide meEu procuro por sinais que possam me guiar
But I only find shadows that want to bring me downMas só encontro sombras que querem me derrubar

I don't want to be held hostage by this illusion anymoreNão quero mais ser refém dessa ilusão
I need a love that heals the heartPreciso de um amor que cure o coração
If it's not real, then let it goSe não é real, então deixa pra lá
Don't fool me, don't let the pain come backNão me iluda, não deixe a dor voltar

I don't want to hear lies, nor false emotionsNão quero ouvir mentiras, nem falsas emoções
I don't want to be trapped in illusionsNão quero ficar preso em ilusões
If it's going to hurt, then tell the truthSe vai doer, então fala a verdade
But don't fool me with that vanityMas não me iluda com essa vaidade

Don't fool me, don't come with falsehoodNão me iluda, não venha com falsidade
My heart can't handle this longingMeu coração não aguenta essa saudade
If it's not love, don't come and deceive meSe não é amor, não venha me enganar
Don't fool me, let me save myselfNão me iluda, deixa eu me salvar
Don't fool me, don't make me dreamNão me iluda, não me faça sonhar
If it's a lie, let me wake upSe é mentira, me deixa acordar
I want the truth, even if it hurtsQuero a verdade, mesmo que doa
Don't fool me, before it all falls apartNão me iluda, antes que tudo desmorona

Will the light ever come?Será que algum dia vai chegar a luz?
Or will I be lost on this cross?Ou vou ficar perdido nessa cruz?
Heart tired of waiting so muchCoração cansado de tanto esperar
Don't fool me anymore, let me find myselfNão me iluda mais, deixa eu me encontrar

(Don't fool me)(Não me iluda)
I don't want any more lies, I don't want any more painNão quero mais mentiras, não quero mais dor
(Let me live)(Deixa eu viver)
I want peace, I want love, I want my worthQuero paz, quero amor, quero meu valor
(If it is an illusion)(Se é ilusão)
So let me run away, let me save myselfEntão deixa eu fugir, deixa eu me salvar
(Don't fool me)(Não me iluda)
Why suffer if you can start over?Pra que sofrer se dá pra recomeçar?

Don't fool me, don't come with falsehood (no, don't fool me)Não me iluda, não venha com falsidade (não, não me iluda)
My heart can't handle this longing (this longing)Meu coração não aguenta essa saudade (essa saudade)
If it's not love, don't come and deceive meSe não é amor, não venha me enganar
Don't fool me, let me save myself (oh-oh-woah)Não me iluda, deixa eu me salvar (oh-oh-woah)
Don't fool me, don't make me dreamNão me iluda, não me faça sonhar
If it's a lie, let me wake upSe é mentira, me deixa acordar
I want the truth, even if it hurtsQuero a verdade, mesmo que doa
Don't fool me, before it all falls apartNão me iluda, antes que tudo desmorona

Don't fool me, don't play with my desiresNão me iluda, não brinque com o meu querer
If it's not love, let me forget itSe não é amor, me deixa esquecer
I prefer solitude to illusionPrefiro a solidão do que a ilusão
Don't fool me, save my heartNão me iluda, salva meu coração