No Me Engañes

Não Me Iluda

Oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh

Veo en tus ojos promesas que no son verdadVejo nos teus olhos promessas que não são verdade
Palabras al viento, llenas de falsedadPalavras ao vento, cheias de falsidade
Tu sonrisa es un velo que oculta lo que no sientoTeu sorriso é um véu que esconde o que não sinto
No me engañes, amor, no juegues con mi instintoNão me iluda, amor, não brinque com meu instinto

Cada gesto tuyo es un juego que me cansaCada gesto teu é um jogo que me cansa
Entre el sí y el tal vez, mi alma se balanzaEntre o sim e o talvez, minha alma balança
Ya estoy cansado de esperar lo que nunca va a llegarJá cansei de esperar o que nunca vai chegar
No me engañes, por favor, déjame liberarmeNão me iluda, por favor, deixa eu me libertar

No quiero oír mentiras, ni falsas emocionesNão quero ouvir mentiras, nem falsas emoções
No quiero quedarme atrapado en ilusionesNão quero ficar preso em ilusões
Si va a doler, entonces habla la verdadSe vai doer, então fala a verdade
Pero no me engañes con esa vanidadMas não me iluda com essa vaidade

No me engañes, no vengas con falsedadNão me iluda, não venha com falsidade
Mi corazón no aguanta esta soledadMeu coração não aguenta essa saudade
Si no es amor, no vengas a engañarmeSe não é amor, não venha me enganar
No me engañes, déjame salvarmeNão me iluda, deixa eu me salvar
No me engañes, no me hagas soñarNão me iluda, não me faça sonhar
Si es mentira, déjame despertarSe é mentira, me deixa acordar
Quiero la verdad, aunque duelaQuero a verdade, mesmo que doa
No me engañes, antes que todo se desmoroneNão me iluda, antes que tudo desmorona

Tu silencio grita más que mil palabrasTeu silêncio grita mais que mil palavras
Es distancia, es miedo, son promesas quebradasÉ distância, é medo, são promessas quebradas
Busco señales que puedan guiarmeEu procuro por sinais que possam me guiar
Pero solo encuentro sombras que quieren derribarmeMas só encontro sombras que querem me derrubar

No quiero ser más rehén de esta ilusiónNão quero mais ser refém dessa ilusão
Necesito un amor que cure el corazónPreciso de um amor que cure o coração
Si no es real, entonces déjalo asíSe não é real, então deixa pra lá
No me engañes, no dejes que el dolor vuelvaNão me iluda, não deixe a dor voltar

No quiero oír mentiras, ni falsas emocionesNão quero ouvir mentiras, nem falsas emoções
No quiero quedarme atrapado en ilusionesNão quero ficar preso em ilusões
Si va a doler, entonces habla la verdadSe vai doer, então fala a verdade
Pero no me engañes con esa vanidadMas não me iluda com essa vaidade

No me engañes, no vengas con falsedadNão me iluda, não venha com falsidade
Mi corazón no aguanta esta soledadMeu coração não aguenta essa saudade
Si no es amor, no vengas a engañarmeSe não é amor, não venha me enganar
No me engañes, déjame salvarmeNão me iluda, deixa eu me salvar
No me engañes, no me hagas soñarNão me iluda, não me faça sonhar
Si es mentira, déjame despertarSe é mentira, me deixa acordar
Quiero la verdad, aunque duelaQuero a verdade, mesmo que doa
No me engañes, antes que todo se desmoroneNão me iluda, antes que tudo desmorona

¿Acaso algún día llegará la luz?Será que algum dia vai chegar a luz?
¿O me quedaré perdido en esta cruz?Ou vou ficar perdido nessa cruz?
Corazón cansado de tanto esperarCoração cansado de tanto esperar
No me engañes más, déjame encontrarmeNão me iluda mais, deixa eu me encontrar

(No me engañes)(Não me iluda)
No quiero más mentiras, no quiero más dolorNão quero mais mentiras, não quero mais dor
(Déjame vivir)(Deixa eu viver)
Quiero paz, quiero amor, quiero mi valorQuero paz, quero amor, quero meu valor
(Si es ilusión)(Se é ilusão)
Entonces déjame huir, déjame salvarmeEntão deixa eu fugir, deixa eu me salvar
(No me engañes)(Não me iluda)
¿Para qué sufrir si se puede reiniciar?Pra que sofrer se dá pra recomeçar?

No me engañes, no vengas con falsedad (no, no me engañes)Não me iluda, não venha com falsidade (não, não me iluda)
Mi corazón no aguanta esta soledad (esta soledad)Meu coração não aguenta essa saudade (essa saudade)
Si no es amor, no vengas a engañarmeSe não é amor, não venha me enganar
No me engañes, déjame salvarme (oh-oh-woah)Não me iluda, deixa eu me salvar (oh-oh-woah)
No me engañes, no me hagas soñarNão me iluda, não me faça sonhar
Si es mentira, déjame despertarSe é mentira, me deixa acordar
Quiero la verdad, aunque duelaQuero a verdade, mesmo que doa
No me engañes, antes que todo se desmoroneNão me iluda, antes que tudo desmorona

No me engañes, no juegues con mi quererNão me iluda, não brinque com o meu querer
Si no es amor, déjame olvidarSe não é amor, me deixa esquecer
Prefiero la soledad que la ilusiónPrefiro a solidão do que a ilusão
No me engañes, salva mi corazónNão me iluda, salva meu coração