Dark

Sombre

Dark

Tu es le mystère qui s'épaissitYou are the deepening mystery
Quand la vie est pleine de simplicitéWhen life is full of simplicity
Tu es le doute lancinantYou are the nagging doubt
Le sceptique cachéThe hideaway doubter
Quand tout le monde croit,When everyone believes,
Tout le monde croit.Everyone believes.

Tu es l'art abstrait de la peinture et du poèmeYou are the abstract art of paint and poem
Quand notre propagande rend tout clairWhen our propaganda makes everything clear
Tu es la gorge assoiffée, la défaite du désertYou are the thirsty throat, the desert defeat
Quand il y a de l'eau partoutWhen there’s water everywhere

Tu es, tu es, tu es, tu es sombreYou are, you are, you are, you are dark
Tu es, tu es, tu es, tu es sombreYou are, you are, you are, you are dark
Tu es, tu es, tu es, tu es sombreYou are, you are, you are, you are dark
Quand tout est lumineuxWhen all is bright

Tu es le silence du Dieu disparuYou are the silence the God gone missing
Quand le bruit de toute croyance est assourdissantWhen the din of all belief is deafening
Tu es l'inconnu dans la nuitYou are the stranger in the night time
Nous jetant au solThrowing us to the ground
Quand tout ce qu'on veut, c'est s'échapperWhen all we wanna do is getaway

Tu es, tu es, tu es, tu es sombreYou are, you are, you are, you are dark
Tu es, tu es, tu es, tu es sombreYou are, you are, you are, you are dark
Tu es, tu es, tu es, tu es sombreYou are, you are, you are, you are dark
Quand tout est lumineuxWhen all is bright

Tu es le nuage de l'inconnuYou are the cloud of unknowing
Quand nous, les sachants, savons toutWhen we know-it-alls know it all
Tu n'es jamais prêt, jamais, jamaisYou are never ever ever ready
Et j'ai attendu une éternitéAnd I’ve waited for eternity
Et je le veux tout, ouais, je le veux maintenant.And I want it all, yea I want it now.

Tu es, tu es, tu es, tu es sombreYou are, you are, you are, you are dark
Tu es, tu es, tu es, tu es sombreYou are, you are, you are, you are dark
Tu es, tu es, tu es, tu es sombreYou are, you are, you are, you are dark
Quand tout est lumineux, tout est lumineux, tout est lumineux, tout est lumineux.When all is bright, all is bright, all is bright, all is bright