Pense à moi

Piensa en mí

Pense à moi

Oh, mi amorOh mon amour
Sólo una última vueltaJuste un dernier tour
Como en el primer díaComme au premier jour
Piensa en míPense à moi

Me voy a la aventuraJe pars pour l'aventure
Porque aquí la vida me molestaCar ici la vie m'ennuie
Cuente mis heridasRecompter mes blessures
Contar InfinitoRecompter l'infini

Navegar por el mundoParcourir le monde
Despliega mis alas allíY déployer mes ailes
Aquí estoy una sombraIci je suis une ombre
Sólo uno de cada cienUn seul dans la centaine

Oh, mi amorOh mon amour
Sólo una última vueltaJuste un dernier tour
Como en el primer díaComme au premier jour
Piensa en míPense à moi

Me voy por mi infanciaJe pars pour mon enfance
Tan muerto hace pocoSi morte depuis peu
Recuperando la inocenciaRetrouver l'innocence
Una llama para mi fuegoUne flamme pour mon feu

Me voy de la tumbaJe quitte la tombe
Deje que el tiempo cavar en silencioQue le temps creuse en sourdine
Aquí estoy una bombaIci je suis une bombe,
Un fantasma, una máquinaUn fantôme, une machine

Oh, mi amorOh mon amour
Sólo una última vueltaJuste un dernier tour
Como en el primer díaComme au premier jour
Piensa en míPense à moi

Oh, amigo míoOh mon ami
Sólo un último gritoJuste un dernier cri
Por una nueva vidaPour une nouvelle vie
Piensa en míPense à moi

(Te estás yendo tan lejos de mí(Tu pars si loin de moi
Pero no tuve nada que ver con esoMais je n'y suis pour rien
Piensa en mí)Pense à moi)

Voy al desiertoJe pars dans le désert
En lugar de cavar en las ciudadesAu lieu de creuser dans les villes
Hermosos cementeriosDe très beaux cimetières
Coloso al pie de la arcillaDes colosses au pied d'argile

Me voy tan lejos de tiJe pars si loin de toi
Pero no tuviste nada que ver con esoMais tu n'y es pour rien
Aquí todo está planoIci tout y est plat
Ahí está todo llenoLà-bas tout y est plein

Oh, mi amorOh mon amour
Sólo una última vueltaJuste un dernier tour
Como en el primer díaComme au premier jour
Piensa en míPense à moi

Oh, amigo míoOh mon ami
Sólo un último gritoJuste un dernier cri
Por una nueva vidaPour une nouvelle vie
Piensa en míPense à moi