La Terre Ferme

Tierra Firme

La Terre Ferme

¿Es necesario orar por aguas claras, y que alguien me oiga?Faut-il prier pour des eaux claires, et que quelqu'un m'entende,
por lo que me queda por serpour ce qu'il me reste à être
Me gustaría recuperar mi testamento está hechoJe voudrais me reprendre ma volonté est ainsi faite
No quería entender que dejé un mundo de hechoJe n'voulais pas comprendre j'ai donc quitté un monde en fait
Volveré sin esperar, volveré sin esperarJe reviens sans attendre, je reviens sans attendre.
¡Dios mío, la ciudad es hermosa! ¡con mucho lo sorprendente que es!Oh mon dieu que la ville est belle! de loin comme c'est frappant!
Siempre no me importaba. VolveríaJ'me suis toujours foutu d'elle je serais revenant
en medio de un mar de octubre, o en un cielo plateadoau milieu d'une mer d'octobre, ou dans un ciel d'argent
Los sueños no son tan limpiosLes rêves ne sont pas si propres
Ahora lo séJe le sais maintenant

Llévame de vuelta a la tierra donde el amor es maravillosoRamenez-moi à terre là où l'amour est merveilleux
Devuélveme a la tierra donde brille en mil lucesRamenez-moi à terre là où je brille de mille feux
Llévame de vuelta al suelo donde sacaré mis ojosRamenez-moi à terre là où j'm'en crèverais les yeux
Refugio del Infierno, Refugio del Buen DiosA l'abri de l'Enfer à l'abri du bon dieu

¿Oyes a mi paso lo que oí?Entends-tu dans mon sillage ce que j'ai entendu
Volveré a nadar si la vida se me devuelveJe reviendrais à la nage Si la vie m'est rendue
Mi silencio es demasiado largoMon silence est bien trop long
Las palabras nunca han sido capaces de curar lo que tengo en la espaldaLes mots n'ont jamais pu soigner c'que j'ai au fond
lo que siempre he tenidoce que j'ai toujours eu

Una vez que tus pies están abajo ¿Qué vale la vida realmente?Une fois les pieds à terre Qu'est-ce que la vie vaut vraiment ?
Miro el marJ'ai beau regarder la mer
Voy a bucear por un largo tiempoJ'vais replonger pour longtemps
Y este sol que se pone orgulloso de Él por un tiempoEt ce soleil qui se couche Fier de lui pour un temps
¿Tenemos que tocarlo?Faut-il donc qu'on le touche ?
Estoy roto por el vientoJ'suis brisé par le vent

Llévame de vuelta al mar donde el amor es maravillosoRamenez-moi en mer là où l'amour est merveilleux
Llévame de vuelta al mar donde brille en mil lucesRamenez-moi en mer là où je brille de mille feux
Llévame de vuelta al mar donde sacaré mis ojosRamenez-moi en mer là où j'm'en crèverai les yeux
Refugio del Infierno, Refugio del Buen DiosA l'abri de l'Enfer à l'abri du bon dieu

Llévame de vuelta al mar donde el amor es maravillosoRamenez-moi en mer là où l'amour est merveilleux
Llévame de vuelta al mar donde brille en mil lucesRamenez-moi en mer là où je brille de mille feux
Llévame de vuelta al mar donde sacaré mis ojosRamenez-moi en mer là où j'm'en crèverai les yeux
Refugio del Infierno, Refugio del Buen DiosA l'abri de l'Enfer à l'abri du bon dieu

Llévame de vuelta al mar, tráeme de vuelta al mar, tráeme de vuelta al marRamenez-moi en mer, ramenez-moi en mer, ramenez-moi en mer
Refugio del Infierno, Refugio del Buen DiosA l'abri de l'Enfer à l'abri du bon dieu
¡A salvo de la bondad!A l'abri du bon dieu!

Más letras: http://www.lyricsmania.com/la_terre_ferme_lyrics_luke.htmlMore lyrics: http://www.lyricsmania.com/la_terre_ferme_lyrics_luke.html
Todo sobre Luke: http://www.musictory.com/music/LukeAll about Luke: http://www.musictory.com/music/Luke