Ressource Humaine

Recurso Humano

Ressource Humaine

recurso humanoressource humaine
la corteza se resquebrajal'écorce s'enraye
ellos hacen de ti, hacen de tiils font de toi ,font de toi
un hombre de másun homme de trop

duerme sin miedodormez sans crainte
vigila la juntaveille la junte
que nuestras vidas, que nuestras vidasque nos vies,que nos vies
podrían sonar falsaspourraient bien sonner faux

sigue el ritmosuivez l'allure
para que nada perdurepour que rien ne dure
¿después estamos segurosaprès est-on bien sûr
de amar de nuevo?d'aimer à nouveau

bajo el brillosous les dorures
aturdido, la basuragrisé,l'ordure
ven y quema nuestros ecosviens brûler nos échos

hacen de nosotros, hacen de nosotrosfont de nous,font de nous
y de ti y de nosotroset de toi et de nous
dos hombres nuevosdes hommes nouveaux

niño del sigloenfant du siècle
escucha mi quejaécoute ma plainte
ellos me han convertidoils ont fait de moi
en un hombre nuevoun homme nouveau

evuelto en escoltasdrapé d'escortes
he cerrado la puertaj'ai fermé la porte
ante mis ojos, ante mis ojos los cuchillossous mes yeux,sous mes yeux les couteaux

estribillorefrain