Se Taire

Callar

Se Taire

Quizás estemos quedándonos sin odioOn est peut-être à court de haine
Quizás estemos al límite de nosotros mismosOn est peut-être en bout de soi
Olvida que estamos orgullososOublie que l'on est fiers
Admite el fin de la luchaAdmets la fin du combat

Por todo lo que ya está muertoPour tout ce qu'il y a de déjà mort
Por todo lo que fue demasiadoPour tout ce qu'il y a eu de trop
Recuperemos nuestros erroresRécupérons nos bouts de tords
Recuperemos nuestra pielRécupérons nos bouts de peau

Coro:Refrain :
Deberíamos poder reírnosOn devrait pouvoir en rire
Deberíamos poder callarnosOn devrait pouvoir se taire
Deberíamos poder reírnosOn devrait pouvoir en rire
Reconstruir los pedazos de carneRecoller les bouts de chair

Quizás estemos quedándonos sin sangreOn est peut-être à court de sang
Quizás estemos al final de la arteriaOn est peut-être en fin d'artère
Te devuelvo los cuchillosLes couteaux je te les rends
Te dejo mis aires falsosJe te laisse mes faux airs

Mírate hacia adelanteRegarde-toi en avant
Miremos hacia atrásRegardons-nous en arrière
Si hubiéramos sido menos amantesSi l'on avait été moins amants
Solo seríamos más hermanosOn n'en serait que plus frères

Deberíamos poder reírnosOn devrait pouvoir en rire
Deberíamos poder callarnosOn devrait pouvoir se taire
Deberíamos poder reírnosOn devrait pouvoir en rire
Solo seríamos más hermanosOn n'en serait que plus frères

[Coro][Refrain]

[Coro][Refrain]