Warrior

Guerrero

Warrior

Mi amor, te mostraríaMon amour je t'en donnerais à voir
Plantado en medio de nuestras cadenasPlanter au milieu de nos chaînes
Manchas de sangre que ensucianDes tâches de sang qui salissent
La belleza de tu odioLa beauté de ta haine
Nada nos sorprende porque nada nos asustaPlus rien ne nous surprend puisque plus rien ne nous effraie
La generación anterior era la generación de los MickeyLa génération d'avant c'était la génération des Mickey
Kilómetros de pieles en kilómetros de pantallasDes kilomètres de peaux sur des kilomètres d'écrans
Que te sirven de cerebro y de escapadas hacia adelanteQui vous servent de cerveau et de belles fuites en avant
Poco a poco se extiende en lugar de mis dientesPetit à petit se prolonge à la place de mes dents
Colmillos, para morder mejorDes crocs, pour mieux mordre dedans
¿Quién soy? Guerrero. Les jodo, hardcoreQui je suis? Warrior. Je vous baise, hard-core

Asesiné las utopías en el altar de un nuevo mundoJ'ai assassiné les utopies sur l'autel d'un nouveau monde
Bienvenidos a mi carne, han engendrado una bombaBienvenue dans ma chair, vous avez enfanté une bombe
Sumergidos en un misterio mucho más grande que el universoPlonger dans un mystère bien plus grand que l'univers
Ya no sé dónde mirarJe ne sais plus où donner de la tête
Al hablar con esfínteresA force de parlé à des sphincters
Se drogan con cocaína y anfetaminasVous vous défoncez la gueule à la coke et aux amphèt'
Soy yo quien se las vendeC'est moi qui vous la vend
Sé exactamente qué se van a meter en la narizJe sais exactement ce que dans le nez vous allez vous mettre
El mundo está completamente locoLe monde est complètement fou
Pero yo también estoy loco como élMais je suis aussi fou que lui
Y veo a la juventud con corbatasEt je vois la jeunesse encravatée
Orinando sobre sus gritosPisser sur vos cris
El pelo dominado hacia atrásLes cheveux dominés en arrière

Dando lecciones de vidaDonner des leçons à la vie
Tres letras en el traseroTrois lettres sur le cul
UMP o FMIUMP ou FMI

¿Quién soy? ¡Guerrero! Les jodo, hardcoreQui je suis? Warrior! Je vous baise, hard-core!
Asesiné las utopías en el altar de un nuevo mundoJ'ai assassiné les utopies sur l'autel d'un nouveau monde
Bienvenidos a mi carne, han engendrado una bombaBienvenue dans ma chair, vous avez enfanté une bombe
Guerrero, hardcoreWarrior, hard-core!
Guerrero, hardcoreWarrior, hard-core!
Asesiné las utopías bajo el altar de un nuevo mundoJ'ai assassiné les utopies sous l'autel d'un nouveau monde
Bienvenidos a la jungla, han engendrado una bombaBienvenue dans la jungle, vous avez enfanté une bombe
(Guerrero...) Han engendrado una bomba(Warrior...) Vous avez enfanté une bombe
(Hardcore) Han engendrado una bomba(Hardcore) Vous avez enfanté une bombe

(Guerrero...) Han engendrado una bomba(Warrior...) Vous avez enfanté une bombe
(Hardcore...)(Hardcore...)

Continúen sus compras, en nuestras ciudades, supermercadosContinuez vos emplettes, dans nos villes, supermarkets
Hemos borrado toda la historiaOn a effacé toute l'histoire
Y la sangre en las paredes de sus conquistasEt le sang sur les murs de vos conquêtes
Para hacer olvidar la masacrePour faire oublier le carnage
Pongo rosa en la pared color mierda de sus vidasJe mets du rose sur le mur couleur merde de vos vies
Para acallar los murmullos de quePour faire taire les murmures comme quoi
Soy un lobo en un redilJe suis un loup dans une bergerie
¿Quién soy? ¡Guerrero! Les jodo, hardcoreQui je suis? Warrior! Je vous baise, hardcore
Asesiné las utopías bajo el altar de un nuevo mundoJ'ai assassiné les utopies sous l'autel d'un nouveau monde
Bienvenidos a mi carne, han engendrado una bombaBienvenue dans ma chair, vous avez enfanté une bombe
Guerrero, hardcoreWarrior, hardcore

GuerreroWarrior
Han engendrado una bombaVous avez enfanté une bombe
Han engendrado una bombaVous avez enfanté une bombe
¡Han engendrado una bomba!Vous avez enfanté une bombe!