O Habitat da Felicidade

El Hábitat de la Felicidad

O Habitat da Felicidade

Moraba en una cueva / escribía en las paredesMorava numa caverna/ escrevia nas paredes
Moraba en el mar rojo / escribía en una piedraMorava no mar vermelho/ escrevia numa pedra
Moraba en un palacete / escribía en un papiroMorava num palacete/ escrevia num papiro
Moraba en una choza / escribía en una notaMorava numa palafita/ escrevia num bilhete
Moraba en una oca / escribía con humoMorava numa oca/ escrevia com fumaça
Moraba en un edificio de apartamentos / escribía en un cuadernoMorava num sobrado/ esrevia num caderno
Moraba en el infierno / escribía por faxMorava no inferno/ escrevia via fax
Moraba en un puente elevado / escribía con acentoMorava num viaduto/ escrevia com sotaque
Moraba en una villa miseria / escribí una canción para ellaMorava numa favela/ escrevi uma canção prá ela
Que decía asíQue dizia assim

La felicidad no necesita culpaFelicidade não precisa de culpa
La felicidad es el alivio del dolorFelicidade é o alívio da dor
La felicidad es higiene mentalFelicidade é higiene mental
Ejercicio del almaExercício da alma
Solo alguienSó alguém
Que en la vida tanto ha sufridoQue na vida tanto sofreu
Todo tipo de dolorTodo tipo de dor
Sabe valorarSabe dar valor
Los caprichos de la felicidadAos caprichos da felicidade

La felicidad no necesita culpaFelicidade não precisa de culpa
La felicidad es hambre de amorFelicidade é fome de amor
La felicidad es la temperaturaFelicidade é a temperatura
De la fiebre que sientoDa febre que eu sinto
Yo séEu sei
Que mañana puede ser tardeQue amanhã pode ser tarde
Para recuperarPrá recuperar
El tiempo que pasoO tempo que eu passo
Soñando despiertoSonhando acordado
Con la felicidadCom a felicidade

La felicidad no necesita culpaFelicidade não precisa de culpa