Eu no futuro

Yo en el futuro

Eu no futuro

Mamá, mírame en el futuroMama, olha eu no futuro
Enviando un abrazoMandando um abraço
A través del ciberespacioPelo cyberespaço
Mamá, ya no hago tonteríasMama, eu não faço mais besteira
Todo ha cambiadoTá tudo mudado
Me convertíEu virei
En un vago globalizadoVagabundo globalizado
Mamá, estoy cambiado,Mama, eu tô virado,
Me convertí...Eu virei...

Mamá, mi samba es guerreroMama meu samba é guerreiro
Aunque cualquier distanciaMesmo que qualquer distância
Es menor que la añoranzaÉ menor que a saudade
Mamá, hoy hay tambor en el patioMama, hoje tem batuque no terreiro
Ya estoy advertido,Já tô avisado,
Me convertíEu virei
En un vago respetadoVagabundo considerado
Un brasileño alucinadoUm siderado brasileiro

Yo en el futuro, mamá mírameEu no futuro, mama olha eu
Yo en el futuro, mamá mírameEu no futuro, mama olha eu

En el futuro la onda es diferenteNo futuro a onda é diferente
Pero hay miseria igualMas tem miséria igual
También hay soledadTem solidão também
Mi ventana da a un cielo oscuroMinha janela dá prum céu escuro
Pero aquí es el futuroMas aqui é o futuro

La cocina de mi casa no tiene gravedadA cozinha lá de casa não tem gravidade
Y si abro la llaveE se eu abro a torneira
El agua vuelaA água voa
Y las ollas salen a pasearE as panelas saem prá passear
Bajo la lloviznaSob a garoa

Mamá, estoy sin hacer nada,Mama, eu tõ a toa,
Pero cuando pienso en tiMas quando eu penso em você

Estoy seguroEu tô seguro
Estoy en el futuroEu tô no futuro

Yo en el futuro (mamá, mírame)Eu no futuro (mama, olha eu)
Yo en el futuroEu no futuro