Rio-que-vem

Río que viene

Rio-que-vem

Intenta simplemente vivirTente somente viver
Mientras aún puedasEnquanto ainda dá

Para respirar el escaso aire que hayPrá respirar o raro ar que há

Ya puedo divisarEu já consigo avistar
Un mínimo horizonteUm mínimo horizonte
El sol sobre la montañaO sol por sobre o monte
El puenteA ponte

Nadie embellece tanto el paisajeNinguém faz tanto bem a paisagem
Ella es la orillaEla é a margem
Del río que vieneDo rio que vem
Me arrastra y yo también voyMe puxa que eu vou também

Es algo así como guardarÉ algo como guardar
A alguien en el pensamientoAlguém no pensamento
Intacto y feliz para siempreIntacto e feliz prá sempre
Hasta, quién sabe, soñarAté quem sabe sonhar
En el último momentoNo último momento
La flor del sentimientoA flor do sentimento
Vuelve a abrirVolta abrir

Nadie beneficia tanto a la naturalezaNinguém faz tanto bem à natureza
Ella es la corrienteEla é a correnteza
Del río que vieneDo rio que vem
Me arrastra y yo también voyMe puxa que eu vou também

Intenta simplemente vivirTente somente viver
Intenta simplemente vivirTente somente viver