Meus Pés

Mis Pies

Meus Pés

Mis pies tienen voluntad propiaMeus pés têm vontade própria
Y si deciden salir por ahíE se eles resolvem sair por aí
No sirve de nada poner mala caraNão adianta fazer cara feia
Ni patalear para quedarmeNem espernear pra ficar
Mis pies no me dejan escaparMeus pés não me deixam fugir

Por otro lado, esto incluso ayudaPor outro lado isso até ajuda
Ni siquiera necesito elegir a dónde irEu nem preciso escolher aonde ir
Cuando quieren correrQuando eles querem correr
Se desplazan, es un líoBatem perna é, é um deus-nos-acuda
Van hasta el infierno detrás de tiVão até o inferno atrás de você

Comen pasto, cemento, asfalto, pisoEles comem grama, cimento, asfalto, assoalho
Arena, alfombraAreia, tapete
Te siguenEles seguem você
Pisan suavemente, acortan caminosEles pisam de leve, encurtam caminhos
Descubren atajosDescobrem atalho
Para llegar a tiPra chegar em você

No les importaEles não tão nem aí
Si tu cabello está rojoSe o seu cabelo está vermelho
Y tus ojos de gato montésE seus olhos de gato do mato
Me dan plenitud, deseo y sueñoMe dão plenitude, desejo e sonho

A mis pies les gusta dormir de pieMeus pés gostam de dormir de pé
Para estar a la altura de tu cabezaPra ficar da altura da sua cabeça
Quieren que todo sucedaEles querem que tudo aconteça
Que nos durmamosQue a gente adormeça
Como ángelesComo anjos
Vamos a bailar con pasos de ángelVamos dançar com passos de anjo
Mis pies te llevaránMeus pés vão levar você