Suba Na Baleia

Sube a la Ballena

Suba Na Baleia

sube a la ballena y descubrirás el marsuba na baleia e descobrirás o mar
sube a la ballena, canta el canto de Yemanjásuba na baleia, canta o canto de Yemanjá
mueve con esa ola, mueve con Oxumarémexe com essa onda, mexe com Oxumaré
corre con esa agua, salva a tu madre Oxumcorre com essa água, salva a tua mãe Oxum
y entra en esa piedra, prueba la fuerza de Xangôe entre nessa pedra, tente a força de Xangô
sube a la montaña, bebe la luz de Oxalásobe na montanha, bebe a luz de Oxalá
y cae en la diversión, Niño siempre seráe cai na brincadeira, Criança sempre será
vuela en ese viento, recoge el beso de Iansãvoa nesse vento, colhe o beijo de Iansã
lluvia en la laguna, pide la bendición de Nanãchuva na lagoa, pede a benção de Nanã
haz un gesto fuerte, Preto Velho guía la manofaz um gesto forte, Preto Velho guia a mão
y forma tu manada, Boiadeiro el corazóne faz tua boiada, Boiadeiro o coração
ve a la encrucijada, baila la danza de Exuvai na encruzilhada, dança a dança de Exu
cava tu tierra y abraza a Omulucava a tua terra e dá um abraço em Omulu
sigue a tu Caboclo, pinta el rostro de achiotesegue o teu Caboclo, pinta o rosto de urucum
y abre tu camino y te convertirás en Ogume abre o teu caminho e te tornarás Ogum