Pirata de Nieve

Schneepirat

Pirata de Nieve

Es war ein kalter TagEra un día de mucho frío
Es hörte nicht auf zu schneienNo dejaba de nevar
Ich zog Handschuhe und den Mantel anMe puse guantes y el abrigo
Um rauszugehen und zu spielenPara salir a jugar

Zusammen mit meinem Freund einen großen SchneemannJunto a mi amigo un gran muñeco
Wollen wir bald erschaffenPronto vamos a crear
Aber er soll ganz anders seinPero que sea muy diferente
Ein Pirat der SeeUn pirata de la mar

Plötzlich erhob er sichDe repente se levantó
Der Schnee schmolzLa nieve derritió
Schreiend rief er: Setzt die SegelGritando dijo: Alzad el ancla
Ahoi ahoi ahoiAjó ajó ajó

Er bewegt sich, er bewegt sich, er bewegt sich, so die SeeSe mueve, se mueve, se mueve, se mueve así la mar
Halt dich fest, halt dich fest, so kommt die SeeAgárrate fuerte, agárrate fuerte, así viene la mar
Er bewegt sich, er bewegt sich, er bewegt sich, so die SeeSe mueve, se mueve, se mueve, se mueve así la mar
Halt dich fest, halt dich fest, so kommt die SeeAgárrate fuerte, agárrate fuerte, así viene la mar

Das ist noch nicht vorbei, denn der PiratEsto no acaba porque el pitara
Sah in der FerneA lo lejos divisó
Aus Schnee gemacht kommt er zu unsHecho de nieve a por nosotros
Jetzt kommt ein HaiAhora Viene un un tiburón

Der Pirat erhob sichEl pirata se levantó
Verteidigte mit KraftCon fuerza defendió
Schreiend rief er: Rudert ganz festGritando dijo: Remad muy fuerte
Ahoi ahoi ahoiAjó ajó ajó

Wir rudern, wir rudern, wir werden ihn nicht erreichenRemamos, remamos, remamos no nos podrá alcanzar
Halt dich fest, halt dich fest, so kommt die SeeAgárrate fuerte, agárrate fuerte, así viene la mar
Wir rudern, wir rudern, wir werden ihn nicht erreichenRemamos, remamos, remamos no nos podrá alcanzar
Halt dich fest, halt dich fest, so kommt die SeeAgárrate fuerte, agárrate fuerte, así viene la mar

Als ich dachte, ich wäre in SicherheitCuando creía estar a salvo
Passierte etwas NeuesAlgo nuevo sucedió
Ein starker Wind schüttelte unsUn fuerte viento nos sacudía
Überraschte uns beideSorprendiendo a los dos

Der Pirat erhob sichEl pirata se levantó
Seine Hand streckte er ausSu mano extendió
Schreiend rief er: Geht vorsichtigGritando dijo: Id con cuidado
Ahoi ahoi ahoiAjó ajó ajó

Schüttel, schüttel, schüttel der Wind auf dem MeerSacude, sacude, sacude el viento en la mar
Halt dich fest, halt dich fest, so kommt die SeeAgárrate fuerte, agárrate fuerte así viene la mar
Schüttel, schüttel, schüttel der Wind auf dem MeerSacude, sacude, sacude el viento en la mar
Halt dich fest, halt dich fest, so kommt die SeeAgárrate fuerte, agárrate fuerte así viene la mar

Diese Geschichte endet jetztEsta historia ya se termina
Denn mein Papa ruft michPorque Me llama mi papá
Neue Schneemänner an einem anderen TagNuevos muñecos en otro día
Werden wir wieder erschaffenVolveremos a crear

Er bewegt sich, er bewegt sich, er bewegt sich, so die SeeSe mueve, se mueve, se mueve, se mueve así la mar
Halt dich fest, halt dich fest, so kommt die SeeAgárrate fuerte, agárrate fuerte, así viene la mar

Wir rudern, wir rudern, wir werden ihn nicht erreichenRemamos, remamos, remamos no nos podrá alcanzar
Halt dich fest, halt dich fest, so kommt die SeeAgárrate fuerte, agárrate fuerte, así viene la mar
Schüttel, schüttel, schüttel der Wind auf dem MeerSacude, sacude, sacude el viento en la mar
Halt dich fest, halt dich fest, so kommt die SeeAgárrate fuerte, agárrate fuerte así viene la mar