Pirata de Nieve

Pirate de Neige

Pirata de Nieve

C'était un jour de grand froidEra un día de mucho frío
Il ne cessait de neigerNo dejaba de nevar
J'ai mis des gants et le manteauMe puse guantes y el abrigo
Pour sortir et jouerPara salir a jugar

Avec mon pote, un grand bonhommeJunto a mi amigo un gran muñeco
On va bientôt créerPronto vamos a crear
Mais qu'il soit bien différentPero que sea muy diferente
Un pirate des mersUn pirata de la mar

Tout à coup, il s'est levéDe repente se levantó
La neige a fonduLa nieve derritió
En criant, il a dit : Levez l'ancreGritando dijo: Alzad el ancla
Yo ho ho hoAjó ajó ajó

Ça bouge, ça bouge, ça bouge, ça bouge comme la merSe mueve, se mueve, se mueve, se mueve así la mar
Accroche-toi bien, accroche-toi bien, la mer arriveAgárrate fuerte, agárrate fuerte, así viene la mar
Ça bouge, ça bouge, ça bouge, ça bouge comme la merSe mueve, se mueve, se mueve, se mueve así la mar
Accroche-toi bien, accroche-toi bien, la mer arriveAgárrate fuerte, agárrate fuerte, así viene la mar

Ça ne s'arrête pas car le pirateEsto no acaba porque el pitara
Au loin a aperçuA lo lejos divisó
Fait de neige, il vient pour nousHecho de nieve a por nosotros
Maintenant, un requin arriveAhora Viene un un tiburón

Le pirate s'est levéEl pirata se levantó
Avec force, il a défenduCon fuerza defendió
En criant, il a dit : Ramez très fortGritando dijo: Remad muy fuerte
Yo ho ho hoAjó ajó ajó

On rame, on rame, on rame, il ne pourra pas nous rattraperRemamos, remamos, remamos no nos podrá alcanzar
Accroche-toi bien, accroche-toi bien, la mer arriveAgárrate fuerte, agárrate fuerte, así viene la mar
On rame, on rame, on rame, il ne pourra pas nous rattraperRemamos, remamos, remamos no nos podrá alcanzar
Accroche-toi bien, accroche-toi bien, la mer arriveAgárrate fuerte, agárrate fuerte, así viene la mar

Quand je croyais être en sécuritéCuando creía estar a salvo
Quelque chose de nouveau est arrivéAlgo nuevo sucedió
Un vent fort nous secouaitUn fuerte viento nos sacudía
Surprenant tous les deuxSorprendiendo a los dos

Le pirate s'est levéEl pirata se levantó
Sa main s'est tendueSu mano extendió
En criant, il a dit : Faites attentionGritando dijo: Id con cuidado
Yo ho ho hoAjó ajó ajó

Secoue, secoue, secoue le vent sur la merSacude, sacude, sacude el viento en la mar
Accroche-toi bien, accroche-toi bien, la mer arriveAgárrate fuerte, agárrate fuerte así viene la mar
Secoue, secoue, secoue le vent sur la merSacude, sacude, sacude el viento en la mar
Accroche-toi bien, accroche-toi bien, la mer arriveAgárrate fuerte, agárrate fuerte así viene la mar

Cette histoire touche à sa finEsta historia ya se termina
Car mon papa m'appellePorque Me llama mi papá
De nouveaux bonhommes un autre jourNuevos muñecos en otro día
On reviendra créerVolveremos a crear

Ça bouge, ça bouge, ça bouge, ça bouge comme la merSe mueve, se mueve, se mueve, se mueve así la mar
Accroche-toi bien, accroche-toi bien, la mer arriveAgárrate fuerte, agárrate fuerte, así viene la mar

On rame, on rame, on rame, il ne pourra pas nous rattraperRemamos, remamos, remamos no nos podrá alcanzar
Accroche-toi bien, accroche-toi bien, la mer arriveAgárrate fuerte, agárrate fuerte, así viene la mar
Secoue, secoue, secoue le vent sur la merSacude, sacude, sacude el viento en la mar
Accroche-toi bien, accroche-toi bien, la mer arriveAgárrate fuerte, agárrate fuerte así viene la mar