Lune Écarlate

Scarlet Moon

Fille du groupe de la luneMoça do bando da lua
Rentre chez elle, met le feu aux braisesChega em casa, põe fogo na brasa
Et sort dans la rueE vai pra rua
AmoureuseNamoradeira
Belle filleMenina bonita
De temps en tempsVolta e meia
Elle devient une sirène séléniteVira uma sereia selenita

Écarlate, lune sérénadeEscarlete, lua serenata
Colombine, elle ne s'accordeColombina, ela só combina
Qu'avec l'argent, avec la lumière du soleilCom a prata, com a luz do sol

Elle décroît,É minguante,
Dans une chambre croissanteNum quarto crescente
Sous les drapsDe baixo do lençol
Nouvelle luneLua nova
Lune bleueBlue moon
Devient roseVira rosa
Et se remplit toute entièreE fica toda cheia