Ser Ou Não Ser

Ser o no ser

Ser Ou Não Ser

Lo que jode con nosotrosO que fode com a gente
Es la expectativaÉ a expectativa
De lo que puede serDaquilo que pode
Y de lo que puede no serE do que pode não ser
Y que nada tiene que verE que nada tem a ver
Con la realidadCom a realidade
Es solo lo que soñamos que sucedaÉ só o que a gente sonha acontecer

Y el ser o no serE o ser ou não ser
Un antiguo dilemaUm antigo dilema
Que ni el bardo puede resolverQue nem o bardo consegue resolver
Y en cuanto a la expectativa, viejoE quanto a expectativa, véi
Es un maldito asunto de madreIt's a motherclusteefucking affair
Ya no quieroEu nem quero mais
Prever el futuroPrever o futuro
Pero tampoco séMas também não sei
Cómo verme en la oscuridadMe ver no escuro

Así que prefiero creer en lo que dicesEntão prefiro acreditar no que dizes
En lo que es sin intentar aparentarNaquilo que é sem tentar parecer
Y en cuanto al resto puede ser simplemente paranoiaE quanto ao resto pode bem ser paranoia
Es hora de tomarse un descanso'Tá na hora de dar um tempo
Ya no quiero prever el futuroEu nem quero mais prever o futuro
Pero tampoco séMas também não sei
Cómo verme en la oscuridadMe ver no escuro

Así que prefiero creer en lo que dicesEntão prefiro acreditar no que dizes
En lo que es sin intentar aparentarNaquilo que é sem tentar parecer
Y en cuanto a la expectativa, viejoE quanto a expectativa, véi
Es hora de dejar de tenerla'Tá na hora de deixar de ter
Ya no quieroEu nem quero mais
Prever el futuro, en serioPrever o futuro, no duro
Pero tampoco séMas também não sei
Cómo verme en la oscuridadMe ver no escuro

Así que prefiero creer en lo que dicesEntão prefiro acreditar no que dizes
En lo que es sin intentar aparentarNaquilo que é sem tentar parecer
Y en cuanto a la expectativa, viejoE quanto a expectativa, vei
Es hora de dejar de tenerla'Tá na hora de deixar de ter
Es hora de dejar de hacerla'Tá na hora de deixar de fazer
Es más conveniente no mantenerlaÉ mais conveniente não a manter