Tempo Em movimento

Tiempo de movimiento

Tempo Em movimento

Y nosotros somosE somos
Tantos en una personaTantos numa só pessoa
Somos lo que éramos antesSomos o que fomos antes
Y lo que ya no seremosE o que não seremos mais
Sí, tambiénTambém

Ya no somosNós já não somos
Como un día soñamosComo um dia nós sonhamos
Somos lo que la vida nos ha hechoSomos o que a vida fez de nós
Y lo que hemos hecho de nosotros mismosE o que fizemos de nós mesmos

Vivir es elegirViver é escolher
Entre el instinto y la razónEntre o instinto e a razão
Entre la cabeza y el corazónEntre a cabeça e o coração
Y el destino de la alegría y el dolorE os destinos da alegria e da dor
Y la buena voluntadE do bem-querer
De soledadDa solidão
Nada es por casualidadNada é por acaso

RomperTempo
Es tan poco nuestro tiempoÉ tão pouco o nosso tempo
A tal sentimientoPra tamanho sentimento
Eso no encaja en el presenteQue não cabe no presente
Somos nuestra historiaNós somos nossa história
Nuestros sueños y recuerdosNossos sonhos e memórias
Nuestras ilusiones para nadaNossas ilusões à toa
Nuestras emociones baratasNossas emoções baratas

Vivir es aceptarViver é aceitar
Nuestros buenos tiempos y nuestros malos tiemposOs nossos bons e maus momentos
Entre las razones y los sentimientosEntre razões e sentimentos
Entre el miedo y el deseo de amarEntre o medo e o desejo de amar
Amanecer, anochecerAmanhecer, anoitecer
Tiempo de trasladoTempo em movimento