Tempo Em movimento

Tiempo de movimiento

Tempo Em movimento

Y nosotros somos
E somos
Tantos en una persona
Tantos numa só pessoa
Somos lo que éramos antes
Somos o que fomos antes
Y lo que ya no seremos
E o que não seremos mais
Sí, también
Também

Ya no somos
Nós já não somos
Como un día soñamos
Como um dia nós sonhamos
Somos lo que la vida nos ha hecho
Somos o que a vida fez de nós
Y lo que hemos hecho de nosotros mismos
E o que fizemos de nós mesmos

Vivir es elegir
Viver é escolher
Entre el instinto y la razón
Entre o instinto e a razão
Entre la cabeza y el corazón
Entre a cabeça e o coração
Y el destino de la alegría y el dolor
E os destinos da alegria e da dor
Y la buena voluntad
E do bem-querer
De soledad
Da solidão
Nada es por casualidad
Nada é por acaso

Romper
Tempo
Es tan poco nuestro tiempo
É tão pouco o nosso tempo
A tal sentimiento
Pra tamanho sentimento
Eso no encaja en el presente
Que não cabe no presente
Somos nuestra historia
Nós somos nossa história
Nuestros sueños y recuerdos
Nossos sonhos e memórias
Nuestras ilusiones para nada
Nossas ilusões à toa
Nuestras emociones baratas
Nossas emoções baratas

Vivir es aceptar
Viver é aceitar
Nuestros buenos tiempos y nuestros malos tiempos
Os nossos bons e maus momentos
Entre las razones y los sentimientos
Entre razões e sentimentos
Entre el miedo y el deseo de amar
Entre o medo e o desejo de amar
Amanecer, anochecer
Amanhecer, anoitecer
Tiempo de traslado
Tempo em movimento