Return To Sender

Retour à l'expéditeur

Return To Sender

Je ne suis pas l'image miroir d'une bêteI am not the mirror image of a she-beast
Je ne suis pas ta concurrente ni ton ennemieI am not your competition nor your enemy
Tu vas empoisonner tous tes souvenirs avec du Hennessy ?Gonna poison all your memories with Hennessy?
Vas-y ! Fais-le ! C'est un remède temporaireGo on! Do it! It's a temporary remedy
Et j'ai foutu en l'air mon esprit avec l'alcoolAnd I've been fuckin' up my mind with the liquor
Rien ne va mieux plus vite, rien ne rend mon corps plus maladeNothing makes it better quicker, nothing makes my body sicker
S'étouffer de regrets, vomir dans les chiottesGagging on regret, vomit in the shitter
Gueule de bois, gros frappeurHangover, heavy hitter
Je n'aime pas quand je suis amer, maisI don't like it when I'm bitter, but
Tu rends tout flou, ne me fais pas honteYou making it hazy, don't shame me
Les hypocrites disent toujours les mêmes chosesHypocrites always be saying the same things
Fais comme je dis et pas comme je faisDo as I say and not as I do
Tout ce que tu renvoies te revient, ouaisEverything you deflect comes right back to you, yeah
Ne nous compare jamais, tu es sérieux ?Don't you ever compare us, you serious?
Tu es délirant, complètement fouYou're delusional, fucking delirious
Parie que je suis une expérience toxiqueBet your ass I'm a toxic experience
J'ai appris des pires, n'ose pas faire l'innocentLearned from the worst, don't you dare act oblivious

Oh, tu n'aurais jamais dû me laisser partirOh, you should have never let me go
J'ai pris tout ce temps pour grandirI've taken all this time to grow
Maintenant tout le monde va savoirNow everybody's gonna know
Charge ce fusil à pompe, salopePump that shotgun, bitch

Tu as dit que je suis complètement folleYou said I'm fucking crazy
Tu me détestes quand je suis en colèreYou hate me when I'm angry
Je suis juste comme tu m'as faiteI'm just the way you made me
Ramène ça ! Retour à l'expéditeur !Take that shit back! Return to sender!
Je ne suis pas ton putain de bébéI ain't your fucking baby
Ce n'est pas un si ou peut-êtreIt ain't no if or maybe
Aucun amour ne pourrait jamais me sauverNo love could ever save me
Ramène ça ! Retour à l'expéditeur !Take that shit back! Return to sender!

NaNa
Na, na, naNa, na, na
Na, na, na, na, na, na-na-naNa, na, na, na, na, na-na-na
NaNa
Na, na, naNa, na, na
Na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na

Je ne suis pas une marionnette, je suis originaleI am not a puppet, I'm original
Tu ne peux pas supporter que je sois un individuYou can't handle that I'm an individual
Image miroir, inversée, ouais, tu es à court de motsMirror image, reversed, yeah, you're tongue-tied
J'ai vu tes organes, tu es moche à l'intérieurSeen your organs, you're ugly on the inside
Je te découpe, sang et tripes, je te cracheCut you up, blood and guts, spit ya out
Parlant mal de moiTalkin' ill, on my name
Parole de bouche à oreilleWord of mouth
Je m'élève haut, je vais vers le nord, tu cours vers le sudI rise high, I go north, ya runnin' south
Dis ce que tu veux, fais ce que tu doisSay whatcha want, do whatcha must
C'est fini maintenantIt's over now
Je te frappe dans l'esprit, tu es un lobotomiséHit you up in the mind, you're a lobotomite
Souffle d'alcool dans l'air, j'ai perdu mon appétitLiquor breath in the breeze, I lost my appetite
Pomme loin de l'arbre ? Je n'ai jamais croquéApple far from the tree? I never took a bite
Ne me fais pas agir par dépit, parce que je pourraisDon't make me act on spite, because I just might
Je ne touche plus à la vodka, plus jamaisI don't fuck with the vodka no more, no more
J'ai eu les péchés de ma mère à ma porteHad the sins of my mother at my front door
Regarde dans mes yeux, constamment en guerreTake a look in my eyes, constantly at war
Je ne sais pas qui elle est, pourrie jusqu'à la moelleI don't know who she is, rotten to the core
Et tu peux leur dire ce que tu veuxAnd you can tell 'em what you want to
Ce n'est pas une menace pour moi, je ne pourrais jamais te craindreAin't a threat to me, I could never fear you
Nettoie le sang de mon cerveau avec le shampoingClean the blood out my brain with the shampoo
Lèche la douleur de la plaie, faut percerLick the pain from the wound, gotta cut through
Ha ! Pourquoi tu cries mon nom ?Ha! What ya callin' out my name for?
Coupe le cordon salope, tu ne me connais plusCut the chord bitch, you don't know me anymore
Sors de mon esprit, fais mal à ton culBoot you out of my mind, make your ass sore
Je m'améliore avec le temps, comme un Pinot NoirI get better with time, like Pinot Noir

Tu as dit que je suis complètement folleYou said I'm fucking crazy
Tu me détestes quand je suis en colèreYou hate me when I'm angry
Je suis juste comme tu m'as faiteI'm just the way you made me
Ramène ça ! Retour à l'expéditeur !Take that shit back! Return to sender!
Je ne suis pas ton putain de bébéI ain't your fucking baby
Ce n'est pas un si ou peut-êtreIt ain't no if or maybe
Aucun amour ne pourrait jamais me sauverNo love could ever save me
Ramène ça ! Retour à l'expéditeur !Take that shit back! Return to sender!

NaNa
Na, na, naNa, na, na
Na, na, na, na, na, na-na-naNa, na, na, na, na, na-na-na
NaNa
Na, na, naNa, na, na
Na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na
NaNa
Na, na, naNa, na, na
Na, na, na, na, na, na-na-naNa, na, na, na, na, na-na-na
NaNa
Na, na, naNa, na, na
Na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na

Oh, tu n'aurais jamais dû me laisser partirOh, you should have never let me go
J'ai pris tout ce temps pour grandirI've taken all this time to grow
Maintenant tout le monde va savoirNow everybody's gonna know
Charge ce fusil à pompe, salopePump that shotgun, bitch

Tu as dit que je suis complètement folleYou said I'm fucking crazy
Tu me détestes quand je suis en colèreYou hate me when I'm angry
Je suis juste comme tu m'as faiteI'm just the way you made me
Ramène ça ! Retour à l'expéditeur !Take that shit back! Return to sender!
Je ne suis pas ton putain de bébéI ain't your fucking baby
Ce n'est pas un si ou peut-êtreIt ain't no if or maybe
Aucun amour ne pourrait jamais me sauverNo love could ever save me
Ramène ça ! Retour à l'expéditeur !Take that shit back! Return to sender!