Liberta-me de Mim

Bevrijd Mij van Mij

Liberta-me de Mim

Ik begrijp mijn eigen handelen nietNão entendo o meu próprio agir
Zonder Uw genade, wat zou ik zijn?Sem Tua graça o que seria de mim?
Ik begrijp mijn eigen handelen nietNão entendo o meu próprio agir
Zonder Uw genade, wat zou ik zijn, God?Sem Tua graça, o que seria de mim, Deus?

Want het goede dat ik wil doen, dat doe ik nietPois, o bem que eu quero fazer não faço
En het kwade dat ik niet wil, dat doe ik welE o mal que eu não quero, esse sim
Dat maak ik me eigenAcabo cometendo
In mijn wezen strijden vlees en GeestEm meu ser militam carne e Espírito
In een eindeloze oorlog waar ikEm uma guerra infindável à qual
Me niet overgeefEu não me rendo

Want mijn lichaam is al verkocht als slaafPois, meu corpo já foi vendido como escravo
En er is geen goed in mijE não existe bem nenhum em mim
Alleen de zondeApenas o pecado
Maar ik weet dat wat betreft mijn binnensteMas eu sei que no tocante ao meu interior
Ik vreugde heb in Uw wetTenho prazer na Sua lei
U bent mijn geliefdeTu és o meu amado

Bevrijd mij van mijEntão liberta-me de mim
Ik wil Uw huis zijnEu quero ser a Sua casa
Als U hier bentSe Você estiver aqui
Weet ik, dan overwinnend de zondeEu sei, eu venço o pecado

Vul mij met UEntão enche-me de Ti
Totdat er geen ruimte meer isAté que não haja mais espaço
Want als ik in Uw aanwezigheid benPois, quando estou em Tua presença
Wordt mijn leven getransformeerdO meu viver é transformado

Want het goede dat ik wil doen, dat doe ik nietPois, o bem que eu quero fazer não faço
En het kwade dat ik niet wil, dat doe ik welE o mal que eu não quero, esse sim
Dat maak ik me eigenAcabo cometendo
In mijn wezen strijden vlees en GeestEm meu ser militam carne e Espírito
In een eindeloze oorlog waar ikEm uma guerra infindável à qual
Me niet overgeefEu não me rendo

Want mijn lichaam is al verkocht als slaafPois, meu corpo já foi vendido como escravo
En er is geen goed in mijE não existe bem nenhum em mim
Alleen de zondeApenas o pecado
Maar ik weet dat wat betreft mijn binnensteMas eu sei que no tocante ao meu interior
Ik vreugde heb in Uw wetTenho prazer na Sua lei
U bent mijn geliefdeTu és o meu amado

Bevrijd mij van mijEntão liberta-me de mim
Ik wil Uw huis zijnEu quero ser a Sua casa
Als U hier bentSe Você estiver aqui
Weet ik, dan overwinnend de zondeEu sei, eu venço o pecado

Vul mij met UEntão enche-me de Ti
Totdat er geen ruimte meer isAté que não haja mais espaço
Want als ik in Uw aanwezigheid benPois, quando estou em Tua presença
Wordt mijn leven getransformeerdO meu viver é transformado

En ik wordE eu passo a ser
Vrij om te levenLivre pra viver
Uw wil te doenA Tua vontade
Door U te leren kennenAo Te conhecer
Vult mijn hele wezenTodo o meu ser
Zich met goedheidSe enche de bondade

En heerstE reina
De GeestO Espírito
Over het vleesSobre a carne

Bevrijd mij van mijEntão liberta-me de mim
Ik wil Uw huis zijnEu quero ser a Sua casa
Als U hier bentSe Você estiver aqui
Weet ik, dan overwinnend de zondeEu sei, eu venço o pecado

Vul mij met UEntão enche-me de Ti
Totdat er geen ruimte meer isAté que não haja mais espaço
Want als ik in Uw aanwezigheid benPois, quando estou em Tua presença
Wordt mijn leven getransformeerdO meu viver é transformado
Bevrijd mij van mijEntão liberta-me de mim

Ik wil Uw huis zijnEu quero ser a Sua casa
Als U hier bentSe Você estiver aqui
Weet ik, dan overwinnend de zondeEu sei, eu venço o pecado
Vul mij met UEntão enche-me de Ti
Totdat er geen ruimte meer isAté que não haja mais espaço
Want als ik in Uw aanwezigheid benPois, quando estou em Tua presença
Wordt mijn leven getransformeerdO meu viver é transformado

En heerstE reina
De GeestO Espírito
Over het vleesSobre a carne
En heerstE reina
De GeestO Espírito
Over het vleesSobre a carne