Irmao

Hermano

Irmao

Hermano - Veo esa poca fe en tus ojosIrmao - I see that little faith in eyes
Y escucho 'Nadie en quien pueda confiar'And I hear "No one I can trust"
Cree en míBelieve in me
Errores inolvidables que cometisteUnforgetable mistakes You made
Ya no los recuerdoI don't remember now
No te desvanezcasDon't fade away

No eres un ícono del pasado,You aren't an icon of past,
No eres un destello opaco del futuroYou aren't an opaque flashforward
Eres los fragmentos del espejoYou are the fragments of looking-glass
Roto pero reflectanteBroken but reflective

Todavía tenemos tiempo para rasgar nuestras vestidurasWe have yet time to rend our garments
Para mirar por la ventana:To look out of the window:
¿Cambiaron el destino de opinión?Did destiny change it's mind?
Para vaciar los ojos de la desesperación excesivaTo empty the eyes of despair overabundance
Todavía tenemos suficiente tiempoWe have yet enough time

Y no soy tu dios,And I am not your god,
Pero débil e imperfectobut weak and imperfect
Aunque puedo serAlthough I can be
Tu humilde monasterioYour humble monastery
Donde puedes depositarWhere you may deposit
Dudas, enojos o ensoñacionesDoubts anger or reveries

No retrocedas hacia un espacio abstractoDon't recede towards an abstract space
antes del tiempo prescritobefore the time prescribed
Antes de esta separación obligatoriaBefore this compulsory separation
Puedo mostrarte el encanto de un día ordinarioI can show you the charm of ordinary day
Colores elementalesElementary colours

No te encierres en la tierra del ÁrticoDon't shut yourself off at the land of Arctic
Deja tus sueños de soledadLeave your dreams of solitude
Falsa realidad misántropaFake misanthropic reality
Disfrutemos de esa verdadera presenciaLet's enjoy that true presence
Soy un jarrón sagrado con aliento divinoI'm a sacred vase with divine breath