Once In a While...

De Vez Em Quando...

Once In a While...

Você sabe comoYou know how
Eu me perco em pensamentosI lose myself in thought
Ou me afastoOr drift away
Às vezes me sinto presoSometimes feeling caught
Prefiro evitar brigasI’d rather dodge the fights
Só quero uma vida tranquilaJust want a bit of quiet life

(Sem brigas, sem pressa)(No fights, no rush)
(Sem brigas, sem pressão)(No fights, no pressure)

A maneira que eu lido com toda a minha bagunçaThe way I handle all my mess
Achando caminhos no meio do caosFinding paths through this chaos
Das minhas gavetasFrom my drawers
Para o espaço do meu guarda-roupasTo my wardrobe’s space
Prefiro sair para manter o ritmoI’d rather leave to keep up the pace

Eu queria ser um desses caras normaisI wish I could be one of those normal folks
Que nunca sentem o sufocoWho never feel the choke

De vez em quantoOnce in a while
Eu só quero serI just want to be
Um garoto normalA normal kid
(Um garoto normal)(A normal kid)
Mas eu preciso disso?But do I need that?
Ser incomum é muito melhorBeing unusual feels way better
Uh (é bem melhor)Uh (it's so much better)
Eu amo ser perfeitamente únicoI love being perfectly unique
(Um garoto único)(A unique kid)
(Oh, yeah)(Oh, yeah)

Eu desejo acreditarI wish to believe
Que tudo que eu buscoAll that I seek
Viria de outroWould come from another
Como um presente chiqueLike a gift so sleek
Como se eles fossem consertar minhas partes quebradasAs if they’d mend my shattered parts

Mas o amor deve surgir de dentroBut love must rise from deep within
Me abraçarEmbrace myself
E escolher segurar minha mãoChoose to hold my hand
E quando o mundo desmoronarAnd when the world falls apart
Eu ficarei ao meu lado, como deveria serI’ll stand by me, just as it should be

Porque pensar que tudo precisa de um guiaBecause thinking everything needs a guide
Eu não preciso de direção se meu coração é o meu orgulhoI don’t need direction if my heart’s my pride

De vez em quantoOnce in a while
Eu só quero serI just want to be
Um garoto normalA normal kid
(Um garoto normal)(A normal kid)
Mas eu preciso disso?But do I need that?
Ser incomum é muito melhorBeing unusual feels way better
Uh (é bem melhor)Uh (it's so much better)
Eu amo ser perfeitamente únicoI love being perfectly unique
(Um garoto único)(A unique kid)
(Oh, yeah)(Oh, yeah)