Once In a While...

De vez en cuando...

Once In a While...

Sabes cómoYou know how
me pierdo en mis pensamientosI lose myself in thought
O me dejo llevarOr drift away
A veces sintiéndome atrapadoSometimes feeling caught
Preferiría esquivar las peleasI’d rather dodge the fights
Solo quiero un poco de vida tranquilaJust want a bit of quiet life

(Sin peleas, sin prisa)(No fights, no rush)
(Sin peleas, sin presión)(No fights, no pressure)

La forma en que manejo todo mi desordenThe way I handle all my mess
Encontrando caminos a través de este caosFinding paths through this chaos
Desde mis cajonesFrom my drawers
Hasta el espacio de mi armarioTo my wardrobe’s space
Preferiría dejarlo para mantener el ritmoI’d rather leave to keep up the pace

Desearía poder ser uno de esos chicos normalesI wish I could be one of those normal folks
Que nunca sienten la presiónWho never feel the choke

De vez en cuandoOnce in a while
Solo quiero serI just want to be
Un niño normalA normal kid
(Un niño normal)(A normal kid)
¿Pero realmente lo necesito?But do I need that?
Ser inusual se siente mucho mejorBeing unusual feels way better
Uh (es mucho mejor)Uh (it's so much better)
Me encanta ser perfectamente únicoI love being perfectly unique
(Un niño único)(A unique kid)
(Oh, sí)(Oh, yeah)

Deseo creerI wish to believe
Que todo lo que buscoAll that I seek
Vendría de otroWould come from another
Como un regalo tan eleganteLike a gift so sleek
Como si pudieran reparar mis partes rotasAs if they’d mend my shattered parts

Pero el amor debe surgir desde lo más profundoBut love must rise from deep within
Abrazarme a mí mismoEmbrace myself
Elegir tomarme de la manoChoose to hold my hand
Y cuando el mundo se desmoroneAnd when the world falls apart
Estaré a mi lado, tal como debe serI’ll stand by me, just as it should be

Porque pensar que todo necesita una guíaBecause thinking everything needs a guide
No necesito dirección si mi corazón es mi orgulloI don’t need direction if my heart’s my pride

De vez en cuandoOnce in a while
Solo quiero serI just want to be
Un niño normalA normal kid
(Un niño normal)(A normal kid)
¿Pero realmente lo necesito?But do I need that?
Ser inusual se siente mucho mejorBeing unusual feels way better
Uh (es mucho mejor)Uh (it's so much better)
Me encanta ser perfectamente únicoI love being perfectly unique
(Un niño único)(A unique kid)
(Oh, sí)(Oh, yeah)