PASTEL

PASTEL

PASTEL

En un mundo cuadriculado stitches
네모난 세상 속 stitches
nemonan sesang sok stitches
Sí, necesito ese pastel
Yeh, I need that pastel
Yeh, I need that pastel
Rogué ser liberado
Prayed to be set free
Prayed to be set free
Por favor, hazme azul
부디 날 파랗게
budi nal parake

No necesito decir, no significa nada para mí
Don't need to say, It’s nothing to me
Don't need to say, It’s nothing to me
Escena de amor teñida de sueños
물들어버린 love scene of dreams
muldeureobeorin love scene of dreams
El suave y dulce aliento
부드럽고 달콤한 숨결이
budeureopgo dalkomhan sumgyeori
Se desliza suavemente
살며시 미끄러지지
salmyeosi mikkeureojiji

Dame un poco de azúcar y especias
Give me some sugar and spice
Give me some sugar and spice
Entre la calidez y el calor
따뜻함과 뜨거움 그 사이
ttatteutamgwa tteugeoum geu sai
Algodón de azúcar derretido
녹아내린 candyfloss
noganaerin candyfloss
Nos envuelve
우리를 감싸안아
urireul gamssa-ana

Quiero ese pastel
I want that pastel
I want that pastel
Recuerdo el sabor nítido
기억해 선명한 taste
gieokae seonmyeonghan taste
No es necesario complicarse
복잡할 필요 없어
bokjapal piryo eopseo
Abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Down, down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down, down
Poco a poco
천천히
cheoncheonhi
Abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Down, down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down, down
¡Me encanta!
I love it!
I love it!

Suave y delicado
Soft and delicate
Soft and delicate
El color que se expande por el cielo
하늘 위로 번지는 색
haneul wiro beonjineun saek
Ahora, ahora estamos rodeados
Now, now all around we going
Now, now all around we going
Pintando una y otra vez
몇 번을 덧칠해
myeot beoneul deotchilhae
Para que nunca se borre
절대 지워지지 않게
jeoldae jiwojiji an-ge
Ahora, ahora estamos bajando
Now, now all around we going down
Now, now all around we going down

El color del cielo
The color of the sky
The color of the sky
Como si estuviera envuelto en algodón de azúcar
박하향 나는 cotton candy를 머금은 듯해
bakahyang naneun cotton candyreul meogeumeun deutae
Lo que deseo es solo
바라는 건 오직
baraneun geon ojik
Que te parezcas a ese color
저 색을 닮은 너
jeo saegeul dalmeun neo

Me diste algo dulce
You gave me something sweet
You gave me something sweet
Te despliegas dentro del lienzo
Canvas 안에 너를 펼쳐놔
Canvas ane neoreul pyeolchyeonwa
Cayendo, estoy cayendo, sí, estoy cayendo, cayendo
Fallin’, I'm fallin’ yeh I'm fallin’, fallin’ down
Fallin’, I'm fallin’ yeh I'm fallin’, fallin’ down
Nada es como parece
Nothing is as it seems
Nothing is as it seems

Espera y verás
기대해 봐
gidaehae bwa
El color que comienza a invadir como una marea
잠식해 가듯 시작된 color in
jamsikae gadeut sijakdoen color in
Será especial
특별해질 테니까
teukbyeolhaejil tenikka

Dame un poco de azúcar y especias
Give me some sugar and spice
Give me some sugar and spice
Entre la calidez y el calor
따뜻함과 뜨거움 그 사이
ttatteutamgwa tteugeoum geu sai
Algodón de azúcar derretido
녹아내린 candyfloss
noganaerin candyfloss
Nos envuelve
우리를 감싸안아
urireul gamssa-ana

Quiero ese pastel
I want that pastel
I want that pastel
Recuerdo el sabor nítido
기억해 선명한 taste
gieokae seonmyeonghan taste
No es necesario complicarse
복잡할 필요 없어
bokjapal piryo eopseo
Abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Down, down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down, down
Poco a poco
천천히
cheoncheonhi
Abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Down, down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down, down
¡Me encanta!
I love it!
I love it!

Suave y delicado
Soft and delicate
Soft and delicate
El color que se expande por el cielo
하늘 위로 번지는 색
haneul wiro beonjineun saek
Ahora, ahora estamos rodeados
Now, now all around we going
Now, now all around we going
Pintando una y otra vez
몇 번을 덧칠해
myeot beoneul deotchilhae
Para que nunca se borre
절대 지워지지 않게
jeoldae jiwojiji an-ge
Ahora, ahora estamos bajando
Now, now all around we going down
Now, now all around we going down

Cualquier, cualquier, cualquier, cualquier
Any, any, any, any
Any, any, any, any
Di cualquier cosa
Say anything
Say anything
¿Qué sientes?
What’s your feeling
What’s your feeling
Eres todo lo que quiero, sí, sí, sí, sí
You’re all I'm wanting like ye ye ye yeah
You’re all I'm wanting like ye ye ye yeah
Sabes que me tienes
You know you got me
You know you got me
Sabes que me vuelves loco
You know I'm feeling you crazy
You know I'm feeling you crazy
Atrapado como en un ensueño, sí
Stuck inside like a daydream yeah
Stuck inside like a daydream yeah

Ven y desordena los límites
넘어와 경계를 어지럽게
neomeowa gyeonggyereul eojireopge
Cuando nos movemos juntos, se entrecruzan vibraciones elegantes
같이 움직일 때 교차돼 fancy vibes
gachi umjigil ttae gyochadwae fancy vibes
Una nueva sensación en tonos pastel
Pastel 톤의 새로운 감각
Pastel tonui saeroun gamgak

Sí, quiero ese pastel
Yeh, I want that pastel
Yeh, I want that pastel
Recuerdo el sabor nítido
기억해 선명한 Taste
gieokae seonmyeonghan Taste
No es necesario complicarse
복잡할 필요 없어
bokjapal piryo eopseo
Abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Down, down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down, down
Poco a poco
천천히
cheoncheonhi
Abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Down, down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down, down
¡Me encanta!
I love it!
I love it!

Pastel suave, suave pastel
Pastel mellow, mellow pastel
Pastel mellow, mellow pastel
¡Me encanta!
I love it!
I love it!
Pastel rosa, rosa
Pastel pink, pink
Pastel pink, pink
¡Quiero eso!
I want that!
I want that!
Pastel suave, suave pastel
Pastel mellow, mellow pastel
Pastel mellow, mellow pastel
Pastel rosa, rosa
Pastel pink, pink
Pastel pink, pink
Rojo verde, rojo verde
Red green, red green
Red green, red green