ESTRELA

ÉTOILE

ESTRELA

Mesdames et messieurs !Señoras y señores!
L'étoileLa estrella
La rose de feu !La rosa de fuego!
Madalena !Madalena!
Une étoile a brillé làUma estrela brilhou lá
Et a illuminé mon cœurE ascendeu no meu coração

Une lumière d'or et d'argentUma luz de ouro e prata
Qui a éclairé mon obscuritéQue iluminou a minha escuridão
Et cette lumière m'a fait chanterE essa luz me fez cantar
Tout ce qui était et n'était pas bonTudo que era e não era bom
Les richesses et les douleursAs riquezas e as dores
Que je porte dans mon cœurQue carrego no meu coração

Et plus je chanteE quanto mais eu canto
Plus le feu granditMais o fogo cresce
Et si le feu granditE se o fogo cresce
C'est que mon chant est magieÉ porque meu canto é magia
Et la magie, c'est mon charmeE a magia o meu encanto
Chanter est ma guérisonCantar é minha cura
Et si ça fait mal, je chanteE se dói eu canto

Je chanteCanto
Je chanteCanto
Je chanteCanto
Je chanteCanto
Je chanteCanto