Bomba de Amor

Liebesbombe

Bomba de Amor

Gestern bist du rausgegangen, um zu trinken, und es war VollmondAyer saliste a tomarla y justo fue Luna llena
Wie schön ist der Vollmond, wieder ist es VollmondQué bueno que es Luna llena, otra vez es Luna llena
Du steckst jeden, der dich anschaut, mit deinem Tanz anTú le contagias tu baile a to' el que te mira
Du bist hart wie die Straße, teuer wie BenzinEres dura como calle, cara como gasolina
Ich spüre die Chemie in der Luft, Miss CatalinaNoto química en el aire, Miss Catalina
Wenn du sagst, dass du gehst, weiß ich, dass du an der Ecke bleibstCuando dices que te vas, sé que te quedas en la esquina

Du sagst, du verkaufst mir deine Liebe nichtDices que a mí no me vendes tu amor
Du schenkst mir deine LiebeMe regalas tu amor
Dass du mich liebst, ist eine LiebesbombeQue me quieras es una bomba de amor
Eine BombeUna bomba

Dass du mich liebst, ist eine BombeQue me quieras es una bomba
Miss CatalinaMiss Catalina
Ich will dir diese Lippen abbeißen, die sind nicht von dieser WeltQuiero morderte esa bemba fuera de liga
Es gibt keine Möglichkeit, dass du mir etwas verlangstNo hay manera de que algo tú me pidas
Und ich, um es zu bekommen, setze mein Leben aufs SpielY yo, por conseguirlo, no me juegue hasta la vida

Dass du mich liebst, ist eine BombeQue me quieras es una bomba
Miss CatalinaMiss Catalina
Ich will dir diese Lippen abbeißen, die sind nicht von dieser WeltQuiero morderte esa bemba fuera de liga
Es gibt keine Möglichkeit, dass du mir etwas verlangstNo hay manera de que algo tú me pidas
Und ich, um es zu bekommen, setze mein Leben aufs SpielY yo, por conseguirlo, no me juegue hasta la vida

Du bist natürlich göttlich, ich esse dich rohEres divina al natural, crudita yo te como
Ohne Zitrone und Salz, ohne Zitrone und SalzSin limón y sal, sin limón y sal
Du bist natürlich göttlich, ich esse dich rohEres divina al natural, crudita yo te como
Ohne Zitrone und Salz, ohne Zitrone und SalzSin limón y sal, sin limón y sal

Wie schön wäre es, mit dir Liebe zu machenQué bonito sería hacerte el amor
Ich will mit dir Liebe machenQuiero hacerte el amor
Dass du mich liebst, ist eine LiebesbombeQue me quieras es una bomba de amor
Eine BombeUna bomba

Dass du mich liebst, ist eine BombeQue me quieras es una bomba
Miss CatalinaMiss Catalina
Ich will dir diese Lippen abbeißen, die sind nicht von dieser WeltQuiero morderte esa bemba fuera de liga
Es gibt keine Möglichkeit, dass du mir etwas verlangstNo hay manera de que algo tú me pidas
Und ich, um es zu bekommen, setze mein Leben aufs SpielY yo, por conseguirlo, no me juegue hasta la vida

Dass du mich liebst, ist eine Bombe, Bombe, BombeQue me quieras es una bomba, bomba, bomba
Es ist eine Bombe, Bombe, BombeEs una bomba, bomba, bomba
Deine Liebe ist eine Bombe, Bombe, BombeTu amor es una bomba, bomba, bomba
Es ist eine Bombe, Bombe, BombeEs una bomba, bomba, bomba

Ich würde für dich töten, wenn nicht vorher dieser ganze Tabak mich umbringtYo por ti mato si no me mata antes todo este tabaco
Ich denke nicht daran, dich loszulassen, wenn ich dich in einer Weile seheNo pienso soltarte cuando te vea en un rato
Was ich loslassen werde, ist diese Zigarette aus meinem MundLo que sí voy a soltar es de mi boca este cigarro
Um dir ein neues Laster zu zeigen, werde ich deine Lippen brauchenPa' enseñarte un nuevo vicio, voy a necesitar tus labios
Leih sie mir, für mich bist du GottPréstamelos, pa' mí eres Dios
Wenn du mir in meinen Träumen Liebe machstCuando en mis sueños tú me haces el amor
Leih sie mir, für mich bist du GottPréstamelos, pa' mí eres Dios
Wenn du mir in meinen Träumen Liebe machstCuando en mis sueños tú me haces el amor

Nach dem KaterPasadita la resaca
Fühlt es sich nicht an wie zu HauseNo se se siente como en casa
Weil du nicht an meiner Seite bist, meine LiebePorque no estás a mi lado, mi amor
Niemand weiß, was mit mir los istNadie sabe qué me pasa
Niemand kann es sich vorstellen, wowNi se lo imaginan, vaya
Aber es bleibt nicht viel bis zur ExplosionPero queda poco para la explosión

Dass du mich liebst, ist eine LiebesbombeQue me quieras es una bomba de amor
Eine LiebesbombeUna bomba de amor
Dass du mich liebst, ist eine LiebesbombeQue me quieras es una bomba de amor
Eine BombeUna bomba

Dass du mich liebst, ist eine BombeQue me quieras es una bomba
Miss CatalinaMiss Catalina
Ich will dir diese Lippen abbeißen, die sind nicht von dieser WeltQuiero morderte esa bemba fuera de liga
Es gibt keine Möglichkeit, dass du mir etwas verlangstNo hay manera de que algo tú me pidas
Und ich, um es zu bekommen, setze mein Leben aufs SpielY yo, por conseguirlo, no me juegue hasta la vida

Dass du mich liebst, ist eine Bombe, Bombe, BombeQue me quieras es una bomba, bomba, bomba
Es ist eine Bombe, Bombe, BombeEs una bomba, bomba, bomba
Deine Liebe ist eine Bombe, Bombe, BombeTu amor es una bomba, bomba, bomba
Es ist eine Bombe, Bombe, BombeEs una bomba, bomba, bomba