Bomba de Amor

Bombe d'Amour

Bomba de Amor

Hier tu es sortie pour boire et c'était pleine luneAyer saliste a tomarla y justo fue Luna llena
C'est génial, pleine lune, encore une fois pleine luneQué bueno que es Luna llena, otra vez es Luna llena
Tu fais danser tous ceux qui te regardentTú le contagias tu baile a to' el que te mira
T'es dure comme la rue, belle comme de l'essenceEres dura como calle, cara como gasolina
Je sens la chimie dans l'air, Mademoiselle CatalinaNoto química en el aire, Miss Catalina
Quand tu dis que tu t'en vas, je sais que tu restes au coinCuando dices que te vas, sé que te quedas en la esquina

Tu dis que tu ne me vends pas ton amourDices que a mí no me vendes tu amor
Tu m'offres ton amourMe regalas tu amor
Que tu m'aimes, c'est une bombe d'amourQue me quieras es una bomba de amor
Une bombeUna bomba

Que tu m'aimes, c'est une bombeQue me quieras es una bomba
Mademoiselle CatalinaMiss Catalina
Je veux mordre cette lèvre hors de prixQuiero morderte esa bemba fuera de liga
Il n'y a pas moyen que tu me demandes quelque choseNo hay manera de que algo tú me pidas
Et moi, pour l'obtenir, je ne jouerai pas ma vieY yo, por conseguirlo, no me juegue hasta la vida

Que tu m'aimes, c'est une bombeQue me quieras es una bomba
Mademoiselle CatalinaMiss Catalina
Je veux mordre cette lèvre hors de prixQuiero morderte esa bemba fuera de liga
Il n'y a pas moyen que tu me demandes quelque choseNo hay manera de que algo tú me pidas
Et moi, pour l'obtenir, je ne jouerai pas ma vieY yo, por conseguirlo, no me juegue hasta la vida

T'es divine au naturel, crue je te dévoreEres divina al natural, crudita yo te como
Sans citron ni sel, sans citron ni selSin limón y sal, sin limón y sal
T'es divine au naturel, crue je te dévoreEres divina al natural, crudita yo te como
Sans citron ni sel, sans citron ni selSin limón y sal, sin limón y sal

Comme ce serait beau de faire l'amour avec toiQué bonito sería hacerte el amor
Je veux faire l'amour avec toiQuiero hacerte el amor
Que tu m'aimes, c'est une bombe d'amourQue me quieras es una bomba de amor
Une bombeUna bomba

Que tu m'aimes, c'est une bombeQue me quieras es una bomba
Mademoiselle CatalinaMiss Catalina
Je veux mordre cette lèvre hors de prixQuiero morderte esa bemba fuera de liga
Il n'y a pas moyen que tu me demandes quelque choseNo hay manera de que algo tú me pidas
Et moi, pour l'obtenir, je ne jouerai pas ma vieY yo, por conseguirlo, no me juegue hasta la vida

Que tu m'aimes, c'est une bombe, bombe, bombeQue me quieras es una bomba, bomba, bomba
C'est une bombe, bombe, bombeEs una bomba, bomba, bomba
Ton amour est une bombe, bombe, bombeTu amor es una bomba, bomba, bomba
C'est une bombe, bombe, bombeEs una bomba, bomba, bomba

Pour toi je tue si tout ce tabac ne me tue pas avantYo por ti mato si no me mata antes todo este tabaco
Je ne pense pas te lâcher quand je te vois dans un momentNo pienso soltarte cuando te vea en un rato
Ce que je vais lâcher, c'est cette clope de ma boucheLo que sí voy a soltar es de mi boca este cigarro
Pour te montrer un nouveau vice, j'aurai besoin de tes lèvresPa' enseñarte un nuevo vicio, voy a necesitar tus labios
Prête-les moi, pour moi tu es DieuPréstamelos, pa' mí eres Dios
Quand dans mes rêves tu fais l'amourCuando en mis sueños tú me haces el amor
Prête-les moi, pour moi tu es DieuPréstamelos, pa' mí eres Dios
Quand dans mes rêves tu fais l'amourCuando en mis sueños tú me haces el amor

Passée la gueule de boisPasadita la resaca
On ne se sent pas comme à la maisonNo se se siente como en casa
Parce que tu n'es pas à mes côtés, mon amourPorque no estás a mi lado, mi amor
Personne ne sait ce qui m'arriveNadie sabe qué me pasa
Ni ne l'imagine, oh là làNi se lo imaginan, vaya
Mais il reste peu pour l'explosionPero queda poco para la explosión

Que tu m'aimes, c'est une bombe d'amourQue me quieras es una bomba de amor
Une bombe d'amourUna bomba de amor
Que tu m'aimes, c'est une bombe d'amourQue me quieras es una bomba de amor
Une bombeUna bomba

Que tu m'aimes, c'est une bombeQue me quieras es una bomba
Mademoiselle CatalinaMiss Catalina
Je veux mordre cette lèvre hors de prixQuiero morderte esa bemba fuera de liga
Il n'y a pas moyen que tu me demandes quelque choseNo hay manera de que algo tú me pidas
Et moi, pour l'obtenir, je ne jouerai pas ma vieY yo, por conseguirlo, no me juegue hasta la vida

Que tu m'aimes, c'est une bombe, bombe, bombeQue me quieras es una bomba, bomba, bomba
C'est une bombe, bombe, bombeEs una bomba, bomba, bomba
Ton amour est une bombe, bombe, bombeTu amor es una bomba, bomba, bomba
C'est une bombe, bombe, bombeEs una bomba, bomba, bomba