This Departure

Esta Partida

This Departure

Hablar de recreaciónTalk of recreation
Abriendo la puerta de la cámaraOpening the chamber door
Entretener el veloEntertain the veil
De la imposibilidadOf impossibility
Y la amarga consecuenciaAnd bitter consequence

Bajo este rostro pálido de antañoBeneath this pallid face of yore
Fragmentos destrozados toman su lugarShattered fragments take their hold
Y me desvanezcoAnd I fade away

Drenado de fuerzas me retiroDrained of strength I take my leave
La esencia aún permaneceThe essence still remains
Atormentado por lo que pudo haber sidoHaunted by what might have been
Sacrificio en vanoSacrifice in vain
Con esta partida, me despidoWith this departure, I bid farewell

Fingir que todo esto es un sueñoPretend that this is all a dream
Despierto, no puedo apartar la miradaWide awake, I can't avert my gaze
Cuando la razón falla, la inocencia fugazWhen reason fails, fleeting innocence
Exhala su último alientoDraws it's final breath

Drenado de fuerzas me retiroDrained of strength I take my leave
La esencia aún permaneceThe essence still remains
Atormentado por lo que pudo haber sidoHaunted by what might have been
Sacrificio en vanoSacrifice in vain
Con esta partida, me despidoWith this departure, I bid farewell

Abandonado con la oscuridadForsaken with the darkness
Clamando por salvaciónCalling out salvation
Perdiendo la voluntad de luchar contra la tentaciónLosing the will to fight temptation
Este momento debe seguir adelanteThis moment must move on
Pero el dolor continúa una y otra vezBut the pain goes on and on

Algún día romperé estas cadenas...Someday I will break these chains...

Drenado de fuerzas me retiroDrained of strength I take my leave
La esencia aún permaneceThe essence still remains
Atormentado por lo que pudo haber sidoHaunted by what might have been
Sacrificio en vanoSacrifice in vain
Con esta partida, me despidoWith this departure, I bid farewell