Free Somebody

Jemanden Befreien

Free Somebody

Wir sind in verschiedenen Farben getaucht
서로 다른 색에 물들고
seoro dareun saege muldeulgo
Voll von unterschiedlichen Düften
다른 향기들로 가득하지만
dareun hyanggideullo gadeukajiman
Die Sinne sind in einen Traum eingetaucht
오감의 끝이 몽환에 젖어
ogamui kkeuchi monghwane jeojeo
An dem Ort, wo all diese Empfindungen entstehen
이 모든 감각 일어나는 그 곳에
i modeun gamgak ireonaneun geu gose

Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß tief in deinem Herzen
I know, I know, I know, I know 네 가슴 깊숙이
I know, I know, I know, I know ne gaseum gipsugi
Ist es, ist es, ist es, ist es ein schwer zu glaubender Traum
있어 있어 있어 있어 좀 믿기 힘든 Dream
isseo isseo isseo isseo jom mitgi himdeun Dream
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, setz alles auf dich
I know, I know, I know, I know 네 전부를 걸어봐
I know, I know, I know, I know ne jeonbureul georeobwa
Komm, lass dich einmal verrückt nach dir selbst machen
자 한 번쯤 너에게 미쳐봐
ja han beonjjeum neoege michyeobwa

Denn ich will einfach jemanden befreien
'Cause I just wanna free somebody
'Cause I just wanna free somebody
Sag, was du fühlst
느낀 대로 말해
neukkin daero malhae
Heute Nacht, du und ich in diesem Moment
Tonight 너와 나 이 순간에
Tonight neowa na i sun-gane
In einer freien Nacht, Ey, ja
자유로운 밤에 Ey, yeah
jayuroun bame Ey, yeah
Ich will jemanden befreien
I wanna free somebody
I wanna free somebody

Wir sind von Anfang an ein einsamer Stern
우린 처음부터 외딴 별
urin cheoeumbuteo oettan byeol
Wirst du in diesem Moment mit mir strahlen?
이 순간 나와 함께 반짝여줄래
i sun-gan nawa hamkke banjjagyeojullae
Ein bisschen abgehoben von dieser Erde
이 땅에서 조금은 떨어져
i ttang-eseo jogeumeun tteoreojyeo
Lass deine schweren Füße frei sein
무거운 두 발 모두 자유롭게 해
mugeoun du bal modu jayuropge hae

Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß tief in deinem Herzen
I know, I know, I know, I know 네 가슴 깊숙이
I know, I know, I know, I know ne gaseum gipsugi
Ist es, ist es, ist es, ist es der Traum, von dem du immer geträumt hast
있어 있어 있어 있어 늘 꿈꿔왔던 Dream
isseo isseo isseo isseo neul kkumkkwowatdeon Dream
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, wirf deinen Körper hinein
I know, I know, I know, I know 네 몸을 던져봐
I know, I know, I know, I know ne momeul deonjyeobwa
Komm, lass dich einmal verrückt nach der Welt machen
자 한 번쯤 세상에 미쳐봐
ja han beonjjeum sesang-e michyeobwa

Denn ich will einfach jemanden befreien
'Cause I just wanna free somebody
'Cause I just wanna free somebody
Ich hoffe, du öffnest die Augen (ich hoffe, du öffnest die Augen)
눈을 뜨길 바래 (눈을 뜨길 바래)
nuneul tteugil barae (nuneul tteugil barae)
Heute Nacht (aah), du und ich in diesem Moment
Tonight (aah) 너와 나 이 순간에
Tonight (aah) neowa na i sun-gane
In einer freien Nacht, Ey, ja
자유로운 밤에 Ey, yeah
jayuroun bame Ey, yeah
Ich will jemanden befreien
I wanna free somebody
I wanna free somebody
Ich will jemanden befreien
I wanna free somebody
I wanna free somebody

Ooh, aah, ich hoffe, ich finde dich wirklich
Ooh, aah 진짜 널 찾길 바래
Ooh, aah jinjja neol chatgil barae
Ich will jemanden befreien
I wanna free somebody
I wanna free somebody

Ich will einfach jemanden befreien
I just wanna free somebody
I just wanna free somebody
Sag, was du fühlst
느낀 대로 말해
neukkin daero malhae
Heute Nacht (aah), du und ich in diesem Moment
Tonight (aah) 너와 나 이 순간에
Tonight (aah) neowa na i sun-gane
In einer freien Nacht, Ey, ja
자유로운 밤에 Ey, yeah
jayuroun bame Ey, yeah
Ich will jemanden befreien
I wanna free somebody
I wanna free somebody