In Agony

En Agonía

In Agony

En algún lugar de esta ciudad hay una grieta corriendo
このまちのどこかはしるさけめがある
Kono machi no dokoka hashiru sakeme ga aru
La gente que no se para cae directamente
まっすぐにたてないひとがおちていくよ
Massuguni tatenai hito ga ochiteyuku yo

El ayer se desvanece en el final de mañana
あしたのおわりにきのうがいろすいてく
Ashita no owari ni kinou ga irosuiteku
No tengo expectativas, nada más puede nacer
きたいはしないよなにももううまれない
Kitai wa shinai yo nanimo mou umarenai

Llorando ahora, estoy siendo atraído por esa profundidad
ないているのいまぼくはそのふかみにひかれていく
Naiteiru no ima boku wa sono fukami ni hikareteyuku

No tengo valentía, pero estoy sufriendo intensamente
ゆうきはないけどひどくいたんでいる
Yuuki wa nai kedo hidoku itandeiru
El día en que quiera desaparecer, te buscaré a ti
きえたくなるひはKIMIにかけてみるよ
Kietaku naru hi wa KIMI ni kaketemiru yo

Si algo más que esto se me ofrece, lo alcanzaré
これいじょうなにかをさしだせばつかめるの
Kore ijou nanika wo sashidaseba tsukameru no
No me rindo, pero gritaré
あきらめちゃいないけどさけぶよ
Akiramechainai kedo sakebu yo

Riendo ahora, si pudiera dormir en ti
わらえてるにいまぼくはKIMIのなかでねむれたら
Waraeteru ni ima boku wa KIMI no naka de nemuretara
La única verdad es que solo tú puedes entender este dolor en mi corazón
たしかなことはKIMIだけがりかいできるこのむねのいたみ
Tashikana koto wa KIMI dake ga rikai dekiru kono mune no itami

LALALALALA...
LALALALALA
LALALALALA