In Future

En el Futuro

In Future

Noche irritante
Irritated night
Irritated night
El latido de mi pecho no se enfría como debería
コノ胸ノ 高鳴リガ 冷メテシマワヌ様ニ
kono mune no takanari ga remete shimawanu sama ni
Hasta que la voz enterrada en la ilusión de medianoche estalle
真夜中ノ 幻 ニ埋モレタ 声ガ張リ裂ケルマデ
mayonaka no maboroshi ni umoreta koe ga harisakeru made

Chico grosero
Rude boy
Rude boy
Olvidé tanto ver como escuchar, misantropía
見ル事モ 聞ク事モ 忘レタ misanthropy
miru koto mo kiku koto mo wasureta misanthropy
En lo profundo de mis ojos abiertos, hacia ese mundo vibrante
見開イタ 瞳ノ奥 鮮ヤカナ ソノ世界ヘ
mihiraita hitomi no oku azayakana sono sekai e

No puedo volver la vista atrás, se vuelve frío
振リ向ク事ハ 二度トデキナイ 冷メキッテシマウ
furimuku koto wa nidoto dekinai reme kitte shimau

¿Me consumiré en el futuro?
燃エ尽キルノカ in future
moe tsukiru no ka in future
¿Moriré en el futuro?
死ニ絶エルノカ in future
shi ni taeru no ka in future

Envuelto en esta noche donde sueño sin fin
終ワラナイ夢ヲ見ル コノ夜ニ包マレテ
owaranai yume wo miru kono yoru ni tsutsumarete
Serenata en el apocalipsis, bajo la nueva luna
終末ニ serenade 新シイ月ノ下デ
shuumatsu ni serenade atarashii tsuki no shita de

El latido de mi pecho no se enfría como debería
コノ胸ノ 高鳴リガ 冷メテシマワヌ様ニ
kono mune no takanari ga remete shimawanu sama ni
Enterrado en la ilusión de medianoche, elevo mi voz
真夜中ノ 幻 ニ埋モレテ 声ヲ張リアゲ
mayonaka no maboroshi ni umorete koe wo hariage

Acelerando en el digital, el final de un sueño
加速スル digital ノ アリフレタ 夢ノ果テ
kasoku suru digital no arifureta yume no hate
Es solo un aburrido disparate, quemaré este ahora, ya
退屈ナ 戯言サ コノ今ヲ 焼キ尽クセ 今スグ
taikutsu na tawagoto sa kono ima wo yakitsukuse ima sugu

No puedo volver la vista atrás
振リ向ク事ハ 二度トデキナイ
furimuku koto wa nidoto dekinai
El corazón frío se acelera
冷メタ心ガ 加速シテユク
remeta kokoro ga kasokushite yuku

En medio de la emoción que me hace temblar
震エルホドノ スリルノ中デ
furueru hodo no suriru no naka de
Quemaré todo
焼キ尽クセ 全テヲ
yakitsukuse subete wo

¿Me consumiré en el futuro?
燃エ尽キルノカ in future
moe tsukiru no ka in future
¿Moriré en el futuro? en el futuro
死ニ絶エルノカ in future in future
shi ni taeru no ka in future in future
¿Me consumiré en el futuro?
燃エ尽キルノカ in future
moe tsukiru no ka in future
¿Moriré en el futuro? en el futuro
死ニ絶エルノカ in future in future
shi ni taeru no ka in future in future
¿Me consumiré en el futuro? ¿Moriré en el futuro?
燃エ尽キルノカ 死ニ絶エルノカ
moe tsukiru no ka shi ni taeru no ka
Abrazando un corazón deshecho
バラバラノ 心ヲ抱イテ
barabara no kokoro wo daite