Fallout

Desgaste

Fallout

Ventanas sucias me separan del mundo y de mí
汚れた窓ガラス 世界と 俺を 引き离す
yogoreta mado garasu sekai to ore wo hikihanasu
En el espejo agrietado, un yo sin alas se refleja
ひび割れた镜には 翼无くした 俺が映る
hibiwareta kagami ni wa tsubasa nakushita ore ga utsuru

Sin conocer siquiera el calor, acorralado estoy, este soy yo
温もりさえ 知らないまま 追い诘められた 今の俺は
nukumori sae shiranai mama oitsumerareta ima no ore wa

Con la espalda contra la fría pared, no puedo ir a ningún lado, aquí estoy
冷たい壁を背に 何処へも行けない 俺がいる
tsumetai kabe wo se ni doko e mo ikenai ore ga iru
El corazón no está muerto, las frías gotas mojan mis mejillas
心は死んでいない 頬を濡らす 冷たい雫
kokoro wa shinde inai hoho wo nurasu tsumetai shizuku

¿Quién sabe qué es la verdad? Este soy yo, que no puede volar
真実とは 谁が知るのか? 羽ばたけない 今の俺は
shinjitsu to wa dare ga shiru no ka? habatakena i ima no ore wa

En el desgaste
In the fallout
In the fallout
Bajo el desgaste
Under fallout
Under fallout

¿Cuánto tiempo podré vivir? Con un corazón que lo ha perdido todo
どれだけ 生きられる? 全てを夺われた 心で
doredake ikirareru? subete wo ubawareta kokoro de
¿Cuánto tendré que luchar para que me liberen de este dolor?
どれだけ 戦えば 一思いに楽にしてくれる?
doredake tatakaeba hitomoi ni raku ni shite kureru?

Sin conocer siquiera el calor, vagando estoy, este soy yo
温もりさえ 知らないまま さすらうのさ 今の俺は
nukumori sae shiranai mama sasurau no sa ima no ore wa

En el desgaste
In the fallout
In the fallout
Bajo el desgaste
Under fallout
Under fallout