Brinco Cangurito, El Detective

Bouncy Cangurito, The Detective

Brinco Cangurito, El Detective

When the Sun peeks over the shining hillCuando el Sol se asoma tras la colina brillante
Brinco adjusts his hat with thrillBrinco ajusta su sombrero con emoción
With his ready magnifier and watchful sightCon su lupa lista y mirada vigilante
He starts his day with a mission in sightComienza su día con nueva misión

He walks slowly, observes and thinksCamina despacio, observa y piensa
Every clue hides a story that linksCada pista guarda un cuento sutil
A folded leaf, a giant trackUna hoja doblada, una huella inmensa
Each little secret brings meaning backTodo revela un secreto infantil

In his notebook he writes with careEn su cuaderno anota detalles curiosos
The trembling flowers, the shifting airLas flores que tiemblan, el viento al pasar
He knows the world shows lovely facesSabe que el mundo guarda rostros hermosos
To those who learn to observe small tracesPara quien aprende a observar

Among swings and laughter ringing brightEntre columpios y risas sonoras
He finds new clues with sharp insightDescubre señales con gran precisión
His long coat waves from side to sideSu abrigo largo ondea a todas horas
As he solves each case with prideMientras resuelve con dedicación

He seeks no fame or grand rewardNo busca fama ni gran recompensa
Just joy in every truth restoredSolo alegría en cada verdad
For in his chest a peaceful beatPorque en su pecho la calma inmensa
Moves with friendship's steady heatLate al ritmo de la amistad

When the afternoon paints the sky with goldCuando la tarde pinta el cielo dorado
Brinco smiles as his notes are rolledBrinco sonríe y cierra su bloc
Another mystery neatly unlockedOtro misterio queda aclarado
And a new day waits for his touch of rockY un nuevo día espera su toque de rock