Capi y el Caqui

Capi and the Persimmon

Capi y el Caqui

Capi lived close to the riverCapi vivía cerca del río
Under a golden, clear Sun's shimmerBajo un Sol dorado y limpio
One day he saw, beside the yardUn día vio, junto al jardín
A red fruit shining! A persimmon star!¡Una fruta roja! ¡Un caqui sin fin!

He touched it with his tiny pawLo tocó con su patita
It was soft, like a cloud he saw¡Era suave como nubecita!
He bit it, and then said: Yum!Lo mordió, y dijo: ¡Ñam!
It was sweet, like creamy flan!¡Era dulce como flan!

Since that day, Capi won't stopDesde ese día Capi no para
Eating persimmons nonstopCome caqui toda la mañana
One, two, three, and thenUno, dos, tres, y después
He dances happy with his legs again!¡Baila feliz con sus pies!

Yum yum yum, I like persimmonÑam ñam ñam, me gusta el caqui
Yum yum yum, I'm Persimmon-Capivara onÑam ñam ñam, soy caquivari
Yum yum yum, spin and jumpÑam ñam ñam, gira y salta
With Capi, the dance is fun!¡Con Capi, la danza encanta!

Capi found his special tasteCapi encontró su sabor especial
And now he dances without restY ahora baila sin parar
If you see a persimmon nearSi ves un caqui por ahí
Remember Capi and sing with cheer!¡Recuerda a Capi y canta así!

Since that day, Capi won't stopDesde ese día Capi no para
Eating persimmons nonstopCome caqui toda la mañana
One, two, three, and thenUno, dos, tres, y después
He dances happy with his legs again!¡Baila feliz con sus pies!

Yum yum yum, I like persimmonÑam ñam ñam, me gusta el caqui
Yum yum yum, I'm Persimmon-Capivara onÑam ñam ñam, soy caquivari
Yum yum yum, spin and jumpÑam ñam ñam, gira y salta
With Capi, the dance is fun!¡Con Capi, la danza encanta!

Yum yum yum, I like persimmonÑam ñam ñam, me gusta el caqui
Yum yum yum, I'm Persimmon-Capivara onÑam ñam ñam, soy caquivari
Yum yum yum, spin and jumpÑam ñam ñam, gira y salta
With Capi, the dance is fun!¡Con Capi, la danza encanta!

Yum yum yum, I like persimmonÑam ñam ñam, me gusta el caqui
Yum yum yum, I'm Persimmon-Capivara onÑam ñam ñam, soy caquivari
Yum yum yum, spin and jumpÑam ñam ñam, gira y salta
With Capi, the dance is fun!¡Con Capi, la danza encanta!