Mimi, La Ratita Profesora

Mimi, The Little Teacher Mouse

Mimi, La Ratita Profesora

Every morning the school bell ringsCada mañana suena la campana
And Mimi prepares her class with careY Mimi prepara su clase con amor
She opens her book, the board now callsAbre su libro, la pizarra llama
With white chalk she paints the airCon tiza blanca dibuja el color

She explains to the Sun, the clouds, the breezeExplica al Sol, a las nubes, al viento
That learning is a journey without endQue aprender es un viaje sin fin
With laughter she mixes knowledge with easeCon risas mezcla el conocimiento
Each word blooming like a friendCada palabra florece en su jardín

She measures dreams with a ruler of starsMide los sueños con regla de estrellas
And teaches the heart how to reasonY enseña al corazón a razonar
Her students watch and follow the marksSus alumnos miran y siguen huellas
That only a teacher can guide in seasonQue solo una maestra puede guiar

When a child doubts or makes a mistakeCuando un niño duda o se equivoca
Mimi smiles and teaches againMimi sonríe y vuelve a enseñar
Her voice is patient, gentle and awakeSu voz es clara, paciente y toca
Touching hearts as she explainsLos corazones al explicar

The whole classroom hums and breathesEl aula entera vibra y respira
With stories, numbers and inspirationCon cuentos, números y emoción
Mimi claps, jumps and believesMimi aplaude, salta e inspira
Learning is pure celebration!¡Aprender es pura canción!

When the evening falls at schoolCuando la tarde cae en la escuela
Mimi ends the day with graceMimi despide el día con fe
She keeps her chalks and notebook coolGuarda sus tizas, su libreta bella
And dreams of teaching in another embraceY sueña enseñando otra vez