Mimi y El Canto de La Vida

Mimi and the Song of Life

Mimi y El Canto de La Vida

Do you know what the Day of the Dead is?¿Sabes qué es el Día de los Muertos?
It's a day filled with love and memoriesEs un día lleno de amor y recuerdos
Flowers, songs and candles tooFlores, canciones y velas también
We celebrate life, come see it true!¡Celebramos la vida, ven a ver bien!

The Moon lights up the fields and seaLa Luna ilumina el campo y el mar
Children smile, joyful to beLos niños sonríen, van a celebrar
With candles and flowers they start to walkCon velas y flores comienzan a andar
A night of love begins to talkUna noche de amor va a comenzar

In Mexico they say with sweet emotionEn México dicen con dulce emoción
The soul returns with its devotionQue el alma regresa con su canción
No fear, no tears, just vibrant hueNo hay miedo ni llanto, solo color
For memories are painted in love so truePorque el recuerdo se pinta de amor

Orange flowers guide the wayLas flores naranjas guían el andar
With their fragrance reaching the sky's arrayCon su aroma al cielo pueden llegar
Bread and sugar, water and saltEl pan y el azúcar, el agua y la sal
Await the souls in peaceful haltEsperan las almas con calma y paz

Children learn with dedicationLos niños aprenden con devoción
That honoring life is a true lessonQue honrar la vida es una lección
Remembering with laughter, singing without fearRecordar con risa, cantar sin temor
Is celebrating the love once nearEs celebrar lo que un día fue amor

The little skulls don't want to scareLas calaveritas no quieren asustar
They smile softly to stay and shareEllas sonríen para acompañar
Every drawing, every disguiseCada dibujo, cada disfraz
Speaks of life, of peace, of skiesHabla de vida, de paz y de paz

At night a colorful altar glowsEn la noche brilla un altar de color
Full of light and the scent of roseLleno de luz y de olor a flor
And among the stars you can hear afarY entre las estrellas se puede escuchar
Mimi singing to the sky and the seaA Mimi cantando al cielo y al mar
Song of life, of love and peace!¡Canto de vida, de amor y paz!