Roco El Cerdito Maquinista

Roco the Little Pig Engineer

Roco El Cerdito Maquinista

Every morning at the break of dayCada mañana al amanecer
Roco gets ready to roll awayRoco se alista para correr
He has a big journey about to beginTiene un gran viaje por comenzar
Carrying people and dreams withinPersonas y sueños va a transportar

Roco, the train engineer!¡Roco, maquinista del tren!
With his little cap he feels no fearCon su gorrita se siente bien
He checks the brakes, looks at the timeRevisa los frenos, mira el reloj
And the train moves on in steady rhymeY el tren avanza al ritmo de su voz

He crosses mountains, rivers and bloomCruza montañas, ríos y flor
Carrying joy with his engine's tuneLleva alegría con su motor
Children laugh when they see him goLos niños ríen al verlo pasar
Roco's train will never slowEl tren de Roco no va a parar

Roco, the train engineer!¡Roco, maquinista del tren!
With his whistle he makes it clearCon su silbido dice también
Choo, choo! The sound takes flight¡Chuu, chuu! Suena al partir
And the whole world starts to smile brightY el mundo entero empieza a sonreír

Roco watches with great careRoco vigila con atención
Rails clean and safe everywhereLas vías limpias, sin confusión
Being an engineer requires precisionSer maquinista es precisión
Guarding the trip and its directionCuidar el viaje y la dirección

Roco, the little pig of the train!¡Roco, el cerdito del tren!
With his work he spreads the good againCon su trabajo cuida el bien
And when the day comes to an endY cuando el día llega a su fin
He rests happy from the journey's blendDescansa feliz del buen trajín