Rono Nunca Pasó de Largo

Rono Never Walked Past

Rono Nunca Pasó de Largo

There are paths that hold storiesHay caminos que guardan historias
Even if no one wants to hearAunque nadie quiera escuchar
Where the noise keeps moving forwardDonde el ruido pasa de largo
And silence stays to watch nearY el silencio se queda a mirar

A friend fell along the pathwayUn amigo cayó en el camino
With no strength left to go onSin fuerzas para continuar
He whispered into the windSusurraba en medio del viento
Unsure if anyone would comeSin saber si alguien iba a parar

Someone passed while looking far awayAlguien pasó mirando lejos
As if it had nothing to doComo si no fuera con él
His steps kept moving forwardSus pasos siguieron adelante
And the moment was lost tooY el momento se perdió también

Another came with many wordsOtro vino con muchas palabras
But didn't know what to doPero no supo qué hacer
And the path remained in silenceY el camino siguió en silencio
As if nothing had passed throughComo si nada hubiera pasado

But there are eyes that truly seePero hay ojos que sí ven
When others refuse to careCuando otros no quieren mirar
There are silences that understandHay silencios que comprenden
What the soul wants to shareLo que el alma quiere hablar

And Rono arrived without a soundY Rono llegó sin hacer ruido
No promises, no conditionSin promesas, sin condición
He wasn't trying to be firstNo buscaba ser el primero
He simply followed his intuitionSolo escuchó su corazón

Where no one chose to stayDonde nadie quiso quedarse
He decided to remainÉl decidió permanecer
Because loving is not just sayingPorque amar no es solo decirlo
It's being there through the painEs estar cuando se debe estar también

He came close without asking questionsSe acercó sin hacer preguntas
It didn't matter whereNo importaba el lugar
Nor the story carried by the windNi la historia que traía el viento
Nor what others would declareNi lo que iban a pensar

In his eyes there was calmEn sus ojos había calma
In his steps there was truthEn sus pasos verdad
And in the way he approachedY en su forma de acercarse
Something began to moveAlgo empezó a cambiar

Sometimes a single momentA veces basta un momento
Is enough to transform it allPara todo transformar
When you choose to look closelyCuando eliges ver de cerca
At what others let fallLo que otros dejan pasar

And Rono arrived without a soundY Rono llegó sin hacer ruido
No promises, no conditionSin promesas, sin condición
He wasn't trying to be firstNo buscaba ser el primero
He simply followed his intuitionSolo escuchó su corazón

Where no one chose to stayDonde nadie quiso quedarse
He decided to remainÉl decidió permanecer
Because loving is not just sayingPorque amar no es solo decirlo
It's being there through the painEs estar cuando se debe estar también

If one day you find a pathSi algún día encuentras un camino
That invites you to seeQue te invita a mirar
Remember that in the smallest thingsRecuerda que en lo pequeño
Love can also beTambién se puede amar