Sekai wa Maka Fushigi

El mundo es realmente misterioso

Sekai wa Maka Fushigi

Alguien estaba aquí, este mundo es realmente misterioso
だれかがいた、このよがまかふしぎ
Dareka ga ita, kono yo ga maka fushigi
Todos creen en algo, la muerte está en todas partes
しんじるものしがみんな
Shinjiru mono shi ga minna
Lo que crees se puede escuchar
しんじるものがきこえる
Shinjiru mono ga kikoeru
Misterioso
ふしぎ
Fushigi

Solo la verdad se aleja en el corazón
しんじつだけが、こころにとおくする
Shinjitsu dake ga, kokoro ni tooku suru
Ayer y mañana son ilusiones
きのうあしたがまぼろし
Kinou ashita ga maboroshi
La verdad es realmente una ilusión
ことにはほんとうにまぼろし
Koto ni hontou ni maboroshi
Todos lo sienten
みんなをかんじて
Minna o kanjite

Este mundo es realmente misterioso
このせかいはまかふしぎ
Kono sekai wa maka fushigi
Todo es posible
なんでもあり
Nan demo ari
La verdad es una elección
しんじつはえらびとれ
Shinjitsu wa erabitore
Haz lo que desees
のぞむまま
Nozomu mama

Si crees, es realmente misterioso
ねんじればまかふしぎ
Nenjireba maka fushigi
Incluso hay magia
まほうもあり
Mahou mo ari
Misterioso, misterioso, realmente misterioso
まか、まか、まかふしぎ
Maka, maka, maka fushigi
¡Realmente misterioso!
まかふしぎ
Maka fushigi!

La primera vez que lo supe, el poder es realmente misterioso
はじめてしった、ちからはまかふしぎ
Hajimete shitta, chikara wa maka fushigi
Dentro de mí, dormía
わたしのなかにはねむった
Watashi no naka ni wa nemutta
El poder que se escondía dentro de ti
あなたのなかにかくれた
Anata no naka ni kakureta
Es misterioso
ちから
Chikara

Solo por casualidad, no se puede provocar un milagro
ぐうぜんだけで、きせきはおこせない
Guuzen dake de, kiseki wa okosenai
Siempre soñando en cualquier lugar
いつでもどこでもゆめみて
Itsudemo doko demo yume mite
Siempre deseando en cualquier lugar
いつでもどこでもねがいて
Itsudemo doko demo negaite
¡Sigue adelante con determinación!
もとめつづけて
Moto me tsuzukete!

Este mundo es realmente misterioso
このせかいはまかふしぎ
Kono sekai wa maka fushigi
Todo es posible
なんでもあり
Nan demo ari
¡Vamos, poder, corre con fuerza!
さあ、ちからよりょうこうで
Saa, chikara yo ryoukou de
¡Vamos!
はしりだぜ
Hashiri da ze!

Si sueñas, es realmente misterioso
ゆめみればまかふしぎ
Yume mireba maka fushigi
Incluso hay milagros
きせきもあり
Kiseki mo ari
Misterioso, misterioso, realmente misterioso
まか、まか、まかふしぎ
Maka, maka, maka fushigi
¡Realmente misterioso!
まかふしぎ
Maka fushigi!

Este mundo es realmente misterioso
このせかいはまかふしぎ
Kono sekai wa maka fushigi
Todo es posible
なんでもあり
Nan demo ari
La verdad es una elección
しんじつはえらびとれ
Shinjitsu wa erabitore
Haz lo que desees
のぞむまま
Nozomu mama

Si crees, es realmente misterioso
ねんじればまかふしぎ
Nenjireba maka fushigi
Incluso hay magia
まほうもあり
Mahou mo ari
Misterioso, misterioso, realmente misterioso
まか、まか、まかふしぎ
Maka, maka, maka fushigi
¡Realmente misterioso!
まかふしぎ
Maka fushigi!