Opening Theme from Sega CD

Tema de apertura de Sega CD

Opening Theme from Sega CD

Cuando toda la tierra está en paz,When all the land is peaceful,
y no hay más para nosotros al fin.and there is no further to us at last.

Llega un momento de amor,There comes a time for love,
dos corazones chocando en un gran himno.two hearts colliding to one great hymn.

Pero hay vientos amenazantes,But there are winds foreboding and,
y hay un tributo que pronto pasaría.there is a tax on that soon would pass.

Bésame mi amor y vete,Kiss me my love and go,
el tiempo de la batalla ha regresado otra vez.the time for battle has returned again.

Durante toda la noche,All through the night,
sigamos marchando.keep marching on.

Luchando, a través de la oscuridad,Fighting, through the darkness,
contra este mal, así que debemos seguir adelante,are this evil, so we must press on,

Amistad, forjada en la batalla,Friendship, forged to battle,
cuiden sus espaldas ahora, tomen aliento.watch your backs now, take heave.

Hey, heyHey, hey
Hey, heyHey, hey

Vuelve a míCome back to me

Luchando, a través de la oscuridad,Fighting, through the darkness,
contra este mal, así que debemos seguir adelante,are this evil, so we must press on,
muriendo, al poder, que nos esclaviza,dying, to the power, that enslaves us,
si no estamos allí.if we are not there.

Congelando, al clímax,Freezing, to the climax,
en la batalla, para regresar al amor.at the battle, to return to love.

Ghaleon, obtiene el poder,Ghaleon, gets the power,
fuerzas malignas, tomen aliento.evil forces, take heave.