I Sold My Hopes

Vendí mis esperanzas

I Sold My Hopes

Vendí mis esperanzasI sold my hopes
En la calle a un jovenOn the street to a young man
Tenía un mapa y un plan maestroHe had a map and a master plan

Atado a su cintura estaba una espadaTied to his waist was a sword
Y tiernas eran sus palabrasAnd tender were his words
¿Por qué todos tenemos pies listos?Why do we all have ready feet?

Vendí mis esperanzasI sold my hopes
No me costó nada regalarlasCost me nothing to give them away
Pero seguro significaba algoBut it sure meant something
Algo que me resultaba difícil mostrar o reconocerSomething I found hard to display or recognise
Lo he visto todo antes a través de estos ojos cansados y fatigadosSeen it all before through these tired and weary eyes
No puedo permitir que eso te pase a tiI can't let that happen to you
No, ni por toda mi vidaNo, not for the life of me

Estoy ladrando en la calleI'm barking up the street
Solo eco me devuelveIt only echoes back at me
Tengo la intención de encontrar ese rostro que reconoceréI intend to find that face I'll recognise
¿Qué es eso?What's that?
A través de la multitud lo veo inclinarseThrough the crowd I see him bow
Pero soy yo a quien ve a travésBut it's me he sees right through