Issues

Problèmes

Issues

J'entends ta voix résonner dans ma têteI can hear your voice run through my head
Le rythme de mon cœur semble toujours mortThe rhythm of my heartbeat still feel dead
Tard dans la nuit, je t'appelle à la placeLate night I'm up calling you instead
De trouver un peu de sommeil dans mon litOf getting any sleep inside my bed

Maudit à respirer à chaque instant une montagneCursed to breathe out in each moment a mountain
Que je grimpe dans ma tête (Bataille que je ne peux pas gagner)I climb in my head (Battle I can't win)
Je finis au même endroit, personne d'autre à blâmerEnd up in the same place, no one else to blame
Que moi-même maintenant (Je sais que c'est vrai)But myself anymore (I know that it's true)

Mais si je n'étais pas au fond, je ne pourrais jamais me sentir bienBut if I wasn't low I could never feel high
Si je ne ressentais pas la douleur, je ne pourrais jamais me sentir vivantIf I didn't feel the pain I could never feel alive
Sache que je ne dis que la vérité, donc je vois à travers tous tes mensongesKnow I only tell the truth so I see through all your lies
Mais on aime toujours et on perd, ouais, c'est juste une partie de la vieBut we always love and lose, yeah, it's just a part of lifе

J'entends ta voix résonner dans ma têteI can hear your voice run through my head
Le rythme de mon cœur semble toujours mortThе rhythm of my heartbeat still feel dead
Tard dans la nuit, je t'appelle à la placeLate night I'm up calling you instead
De trouver un peu de sommeil dans mon litOf getting any sleep inside my bed
J'entends ta voix résonner dans ma têteI can hear your voice right through my head
Le rythme de mon cœur semble toujours mortThe rhythm of my heartbeat still feel dead
Tard dans la nuit, je t'appelle à la placeLate night I'm up calling you instead
De trouver un peu de sommeil dans mon litOf getting any sleep inside my bed

Tu mérites d'être avec quelqu'un d'autre qui te traitera bienYou deserve to be with someone else who'll treat you right
Pas un projet de personne avec des morceaux que tu ne trouveras pasNot a project of a person missing pieces you won't find
Et j'aimerais pouvoir reprendre tout ce que je t'ai dit cette nuit-làAnd I wish I could take back all I said to you that night
Parce que je sais que la douleur coupe plus profondément que ce que les mots peuvent définir'Cause I know pain cut deeper than what words can define
J'aimerais que tu ne sois pas partie, j'aimerais que tu ne me manques pasI wish you didn't leave me, I wish I didn't miss you
On aurait pu prendre du temps, mettre de côté nos putains de problèmesCould've took some time, put aside our fucking issues
Tu sais que j'ai essayé de réparer ça, c'est trop putain de tard maintenantYou know I tried to fix this, it's too fucking late now
Une bouteille de Henny sur la tête pour que je puisse me coucherBottle of the Henny to the head so I can lay down

Mais si je n'étais pas au fond, je ne pourrais jamais me sentir bienBut if I wasn't low I could never feel high
Si je ne ressentais pas la douleur, je ne pourrais jamais me sentir vivantIf I didn't feel the pain I could never feel alive
Sache que je ne dis que la vérité, donc je vois à travers tous tes mensongesKnow I only tell the truth so I see through all your lies
Mais on aime toujours et on perd, ouais, c'est juste une partie de la vieBut we always love and lose, yeah, it's just a part of life

J'entends ta voix résonner dans ma têteI can hear your voice run through my head
Le rythme de mon cœur semble toujours mortThe rhythm of my heartbeat still feel dead
Tard dans la nuit, je t'appelle à la placeLate night I'm up calling you instead
De trouver un peu de sommeil dans mon litOf getting any sleep inside my bed
J'entends ta voix résonner dans ma têteI can hear your voice right through my head
Le rythme de mon cœur semble toujours mortThe rhythm of my heartbeat still feel dead
Tard dans la nuit, je t'appelle à la placeLate night I'm up calling you instead
De trouver un peu de sommeil dans mon litOf getting any sleep inside my bed

Tu mérites d'être avec quelqu'un d'autre qui te traitera bienYou deserve to be with someone else who'll treat you right
Pas un projet de personne avec des morceaux que tu ne trouveras pasNot a project of a person missing pieces you won't find
Et j'aimerais pouvoir reprendre tout ce que je t'ai dit cette nuit-làAnd I wish I could take back all I said to you that night
Parce que je sais que la douleur coupe plus profondément que ce que les mots peuvent définir'Cause I know pain cut deeper than what words can define