Bergets Topp

La cima de la montaña

Bergets Topp

Día tras díaDag efter dag
con el vaso en la manomed glaset i hand
me siento en mi balsasitter jag p min flotte
y busco tierraoch spanar efter land
A mi alrededor hay un mar de alcoholRunt om mej finns ett hav av sprit
Quiero llegar a la orillaJag vill in till stranden
pero nunca llegomen jag kommer aldrig dit
Cuando alcanzas la cima de la montañaNr du ntt bergets topp
sigue subiendofortstt opp

He fallado en hechosJag har torskat p fakta
he fallado en romanticismojag har torskat p romantik
Pero ahora parece que soy un pezMen just nu tycks jag va torsk
en botellasp flaskor
y resucitando muertosoch terupplivning av lik
Me importa un comino Johnny, Linna y BartJag ger fan i Johnny, Linna och Bart
Cuando alcanzas la cima de la montañaNr du ntt bergets topp
sigue subiendofortstt opp

Tomé el auto hacia la ciudadJag tog bilen ner till stan
para ver si todo era como antesfr att se om allt va som frr
Fue un maldito espectáculoDet var ett jvla drag
la gente caminaba como si solo quedaranfolk gick p som om det bara vore
segundossekunder kvar
Me escabullí y toquéJag smet min vg och knacka p
la puerta de un viejo amigoen gammal polares drr
Él solo me miró fijamente y dijo:Han bara glodde p mej och sa:
No creas que eresDu ska inte tro att du r
tan maravillosos jvla underbar

Sí, es la ley de Jante y cállateJa, det r Jante-lag och skt dej sjlv
y no te preocupes por los demás, sé amableoch skit i andra r du snll
y no hay más estrellas en el cielooch inga stjrnor mer p himlen
cuando cae la nochenr det lider emot kvll
Tomaré un último trago y me iréJag tar ett sista jrn och ger mej av
Debo encontrar nuevas costasMste hitta nya kuster
antes de que el mar sea mi tumbainnan havet blir min grav
Cuando alcanzas la cima de la montañaNr du ntt bergets topp
sigue subiendofortstt opp