Blue Hearts Hotel

Hotel Corazones Azules

Blue Hearts Hotel

Harry Vest condujo su autoHarry Vest krde ner bilen
En un mar sin fondoI en bottenls sj
Obtuvo el dinero del seguroFick ut frskringspengarna
Y se fue a una isla caribeñakte till en karibisk
Se acostó boca abajo en el aguaLg p mage i vattnet och sg
Viendo a los peces nadar debajo de élfiskarna drnere simma frbi
Sobre los corales y Harry Vest sintióver korallerna och Harry Vest knde
Que finalmente estaba viviendoatt han ntligen kommit till liv

Luces de colores en las palmerasKulrta lampor i palmerna
Algunas conejitas, Santa Clausngra bunnies, Santa Claus
Feliz Navidad en la piscinaMerry Christmas vid poolen
Piñas coladas, fiesta de fuegos artificialespia coladas, fyrverkerikalas
Conoció a una chica de la ciudadMtte en flicka frn stan
Ella dijo que era solo polvo y cobertizohon sa var bara damm och skjul
Ahora estaba en el bar con una falda cortaNu satt hon med kort kjol i baren
Y Harry Vest dijo: ¡Feliz Navidad!och Herry Vest sa: God jul

Ella era suave como terciopeloHon var len som sammet
Era morena como el chocolateHon var brun som choklad
Ella cantaba: Mi amor, mi corazónHon sjng: Mi amor, mi corazn
¡Feliz Navidad!Felice Navidad!
Y las estrellas brillaban sobreOch stjrnorna tindrade ver
El mar cada nochehavet varje kvll
Y la ruleta giraba y girabaoch rouletten snurrade snurrade
En el Hotel Corazones Azulesp Blue Hearts Hotel

Pierdes, ganasDu frlorar, du vinner
Es blanco o negrodet r svart eller rtt
Tomaron un autobús hacia las montañasDom tog en buss upp i bergen
Ella había escuchado que su padre había muertoHon hade hrt att hennes pappas hade dtt
Tomaron todo lo que teníaDom tog allt vad han hade
Lo arrojaron bajo los cactus en una pendienteslngde honom under kaktusarna p en slnt
Despertó al amanecer y se sintióHan vaknade upp i soluppgngen och knde sig
Como nunca antes se había sentidosom han aldrig frut knt

La habitación del hotel estaba vacíaHotellrummet var tomt
No quedaba nadadr fanns ingenting kvar
Bajó y tomó un whiskyHan gick ner och tog en whiskey
Tomó dos en el bar del hotelhan tog tv i hotellets bar
Los llevó a la habitaciónSatte upp det p rummet
Y caminó un poco por la playaoch gick bort lngs stranden en bit
Y el cielo estaba tan azulOch homlen var s bl
Y el sol tan brillanteoch solen s vit

Los bares, los vestíbulosBarerna, lobbyna
Le tomó cuatro díasdet tog honom fyra dar
Luego se sentó frente a ellaSen satt han mitt emot henne
En The Northern Starp The Northern Star
Y dijo: Solo quiero recuperaroch sa: Jag vill bara ha tillbaks det
Lo que es míosom r mitt
Y la noche estaba tan oscuraOch natten var s svart
Y la luna tan brillanteoch mnskenet s vitt

Mira las farolas en la nieblaSe p gatlyktorna i dimman
Sobre un viaductover en viadukt
Siente cómo el aire se vuelve densoKnn hur luften str stilla
Cargado de humedad de diciembretung av decemberfukt
Allí van un hombre y una mujerDr gr en man och en kvinna
Con un cochecito en una ciudad de estrellas navideñasmed en barnvagn i en julstjrnestad
Ella dice: Mi amor, mi corazónHon sjer: Mi amor, mi corazn
¡Feliz Navidad!Felice Navidad